﻿132 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  très 
  eurent 
  recours 
  à 
  toute 
  espèce 
  de 
  sortilèges 
  

   pour 
  s'opposer 
  au 
  passage 
  des 
  navires. 
  On 
  offrit 
  

   inutilement 
  d'échanger 
  des 
  marchandises 
  d'Eu- 
  

   rope 
  contre 
  de 
  l'ivoire. 
  

  

  On 
  parvint 
  ensuite 
  à 
  Bocqua, 
  petite 
  ville 
  que 
  

   Lander 
  avait 
  vue 
  précédemment 
  sur 
  la 
  rive 
  

   droite, 
  mais 
  qui, 
  ayant 
  été 
  depuis 
  saccagée 
  par 
  

   une 
  peuplade 
  ennemie 
  , 
  avait 
  été 
  transportée 
  

   sur 
  la 
  rive 
  opposée. 
  La 
  nouvelle 
  ville 
  aussi 
  bien 
  

   que 
  L'ancienne 
  possédait 
  un 
  marché 
  sur 
  le 
  fleuve 
  ; 
  

   une 
  circonstance 
  qui 
  mérite 
  d'être 
  remarquée 
  , 
  

   et 
  qui 
  montre 
  que 
  les 
  extrêmes 
  en 
  civilisation 
  

   et 
  en 
  barbarie 
  se 
  rencontrent 
  quelquefois, 
  c'est 
  

   que 
  ce 
  marché 
  est 
  un 
  terrain 
  neutre, 
  une 
  es- 
  

   pèce 
  de 
  port 
  libre 
  où 
  les 
  tribus, 
  obéissant 
  à 
  

   des 
  rois 
  ennemis, 
  apportent, 
  sans 
  courir 
  aucun 
  

   danger, 
  les 
  objets 
  d'échange. 
  Les 
  principaux 
  

   consistent 
  en 
  pagnes, 
  chevaux, 
  chèvres, 
  mou- 
  

   tons, 
  riz, 
  mil, 
  beurre 
  et 
  autres 
  denrées. 
  Au- 
  

   dessus 
  d'Àtta, 
  le 
  fleuve 
  est 
  d'une 
  navigation 
  

   extrêmement 
  difficile 
  ; 
  son 
  fonds 
  est 
  souvent 
  

   parsemé 
  de 
  rochers. 
  Le 
  Kouarra 
  toucha 
  plu- 
  

   sieurs 
  fois; 
  il 
  finit 
  par 
  demeurer 
  échoué 
  pen- 
  

   dant 
  six 
  mois. 
  UAlburka, 
  qui 
  tirait 
  moins 
  d'eau, 
  

   fut 
  plus 
  heureux, 
  et 
  parvint 
  jusqu'au 
  confluent 
  

   du 
  Tchadda 
  et 
  du 
  Kouarra. 
  Cependant 
  la 
  mor- 
  

   talité 
  décimait 
  les 
  équipages. 
  Des 
  matelots 
  nè- 
  

   gres 
  , 
  que 
  l'on 
  avait 
  pris 
  en 
  passant 
  à 
  Sierra- 
  

   Leone, 
  et 
  que 
  l'on 
  appelle 
  les 
  Kroumen, 
  résis- 
  

   tèrent 
  au 
  fléau 
  qui 
  enlevait 
  les 
  blancs, 
  et 
  se 
  

   montrèrent 
  toujours 
  fidèles. 
  Le 
  capitaine 
  du 
  

   Kouarra, 
  s'ennuyant 
  à 
  bord, 
  fit, 
  au 
  mois 
  de 
  

   février 
  1833, 
  une 
  excursion 
  jusqu'à 
  Fundah, 
  

   ville 
  importante 
  sur 
  le 
  Tchadda. 
  Cet 
  Anglais 
  

   essaya 
  vainement 
  d'établir 
  un 
  comptoir 
  à 
  Fun- 
  

   dah 
  ; 
  le 
  roi- 
  lui 
  défendit 
  de 
  communiquer 
  avec 
  

   ses 
  sujets; 
  du 
  reste, 
  il 
  ne 
  le 
  maltraita 
  pas. 
  A 
  

   son 
  retour 
  à 
  bord, 
  le 
  capitaine 
  trouva 
  son 
  navire 
  

   remis 
  à 
  flot; 
  l'équipage 
  était 
  réduit 
  à 
  deux 
  ma- 
  

   telots 
  anglais 
  malades. 
  Lander, 
  qui 
  s'était 
  em- 
  

   barqué 
  sur 
  un 
  canot, 
  avait 
  remonté 
  le 
  Kouarra 
  

   jusqu'à 
  Egga, 
  puis 
  il 
  était 
  retourné 
  vers 
  son 
  

   embouchure 
  pour 
  prendre 
  de 
  nouvelles 
  mar- 
  

   chandises 
  à 
  bord 
  du 
  brick 
  ; 
  ensuite, 
  il 
  alla 
  jus- 
  

   qu'à 
  Fernando-Po. 
  Plus 
  tard 
  il 
  remontait 
  le 
  fleuve 
  

   dans 
  une 
  pirogue, 
  lorsque, 
  le 
  21 
  juillet 
  1833, 
  il 
  

   rencontra 
  le 
  capitaine 
  du 
  Kouarra, 
  qui 
  retournait 
  

   vers 
  la 
  côte; 
  il 
  fut 
  convenu 
  que 
  ce 
  dernier 
  con- 
  

   tinuerait 
  son 
  voyage, 
  et 
  que 
  Lander, 
  avec 
  YAl- 
  

   burka, 
  pousserait, 
  s'il 
  était 
  possible, 
  jusqu'à 
  

   Rabba, 
  et 
  même 
  jusqu'à 
  Boussa. 
  Ce 
  jeune 
  homme 
  

   comptait 
  fermement 
  sur 
  la 
  réussite 
  de 
  ses 
  pro- 
  

   jets, 
  et 
  espérait 
  établir 
  des 
  relations 
  suivies 
  en- 
  

   tre 
  sa 
  patrie 
  et 
  ces 
  contrées 
  intérieures 
  de 
  l'A- 
  

   frique. 
  

  

  A 
  la 
  fin 
  de 
  l'année, 
  il 
  revit 
  encore 
  Fernando* 
  

   Po 
  ; 
  le 
  gouverneur 
  de 
  ce 
  comptoir 
  lui 
  prêta 
  une 
  

   grande 
  chaloupe, 
  et 
  il 
  s'embarqua 
  sur 
  un 
  cutter 
  

   pour 
  le 
  Rio-Nun. 
  Là, 
  il 
  quitta 
  le 
  navire, 
  et 
  passa 
  

   avec 
  ses 
  marchandises 
  sur 
  la 
  chaloupe. 
  Son 
  

   projet 
  était 
  de 
  rejoindre 
  YAlburka, 
  qu'il 
  avait 
  

   expédié 
  quelques 
  semaines 
  auparavant. 
  Il 
  avait 
  

   déjà 
  parcouru 
  plus 
  de 
  300 
  milles, 
  remontant 
  

   avec 
  peine 
  le 
  courant; 
  ses 
  gens 
  et 
  lui 
  étaient 
  en 
  

   bonne 
  santé. 
  Tout-à-coup 
  ils 
  furent 
  accueillis 
  

   d'une 
  fusillade 
  partie 
  d'un 
  buisson; 
  trois 
  hom- 
  

   mes 
  tombèrent 
  morts 
  v 
  , 
  et 
  quatre 
  furent 
  blessés. 
  

   Lander 
  était 
  de 
  ce 
  nombre. 
  Au 
  moment 
  de 
  l'at- 
  

   taque, 
  la 
  chaloupe 
  se 
  trouvait 
  engravée, 
  et 
  ils 
  

   étaient 
  descendus 
  à 
  terre 
  pour 
  tâcher 
  de 
  la 
  dé- 
  

   gager. 
  Ils 
  furent 
  donc 
  obligés, 
  pour 
  se 
  sauver, 
  

   de 
  sauter 
  dans 
  un 
  canot 
  qui 
  suivait 
  la 
  chaloupe, 
  

   et 
  de 
  fuir 
  au 
  plus 
  vite. 
  Des 
  pirogues 
  de 
  guerre, 
  

   remplies 
  d'hommes, 
  les 
  poursuivirent 
  pendant 
  

   plus 
  de 
  cinq 
  heures, 
  jusqu'à 
  la 
  nuit, 
  en 
  tirant 
  

   continuellement 
  sur 
  eux. 
  Les 
  Anglais 
  parvinrent 
  

   à 
  gagner 
  l'embouchure 
  du 
  Rio-Nun, 
  et, 
  le 
  

   27 
  janvier 
  , 
  ils 
  débarquèrent 
  à 
  Fernando-Po. 
  

   Lander, 
  malgré 
  les 
  secours 
  que 
  lui 
  prodigua 
  le 
  

   commandant 
  de 
  l'île, 
  mourut 
  le 
  5 
  février 
  1834. 
  

   On 
  a 
  supposé 
  que 
  des 
  trafiquans 
  européens, 
  in- 
  

   téressés 
  au 
  commerce 
  des 
  esclaves, 
  n'avaient 
  

   pas 
  été 
  étrangers 
  à 
  l'assassinat 
  de 
  cet 
  intrépide 
  

   voyageur. 
  Tous 
  ses 
  papiers 
  furent 
  perdus. 
  

  

  Parmi 
  les 
  différentes 
  entreprises 
  dont 
  nous 
  

   venons 
  de 
  rendre 
  compte, 
  plusieurs 
  avaient 
  eu 
  

   pour 
  but 
  la 
  ville 
  de 
  Tpmbouctou, 
  si 
  célèbre 
  par 
  

   les 
  relations 
  des 
  voyageurs 
  arabes. 
  En 
  1826, 
  

   Laing, 
  dont 
  nous 
  avons 
  rapporté 
  le 
  voyage 
  aux 
  

   sources 
  de 
  la 
  Rokelle, 
  parvint 
  à 
  Tombouctou, 
  

   mais 
  maltraité, 
  blessé 
  et 
  dépouillé 
  par 
  les 
  noma- 
  

   des 
  du 
  désert, 
  qui 
  avaient 
  arrêté 
  la 
  caravane 
  

   avec 
  laquelle 
  il 
  était 
  parti 
  de 
  Tripoli; 
  son 
  do- 
  

   mestique 
  avait 
  été 
  tué 
  par 
  ces 
  barbares. 
  Les 
  

   Maures 
  de 
  la 
  caravane 
  de 
  Laing 
  le 
  relevèrent, 
  

   et, 
  à 
  force 
  de 
  soins, 
  le 
  rappelèrent 
  à 
  la 
  vie. 
  Dès 
  

   qu'il 
  eut 
  repris 
  connaissance 
  , 
  on 
  le 
  plaça 
  sur 
  

   son 
  chameau, 
  tant 
  il 
  était 
  faible. 
  Sa 
  convales- 
  

   cence 
  fut 
  lente, 
  mais 
  enfin 
  il 
  guérit, 
  grâce 
  aux 
  

   soins 
  d'un 
  Tripoliiain, 
  habitant 
  de 
  Tombouctou, 
  

   à 
  qui 
  on 
  l'avait 
  confié. 
  Il 
  ne 
  fut 
  pas 
  tourmenté 
  

   durant 
  son 
  séjour 
  dans 
  cette 
  ville; 
  il 
  put 
  s'v 
  

   ^promener 
  librement 
  et 
  même 
  entrer 
  dans 
  les 
  

   mosquées. 
  Il 
  fit 
  une 
  excursion 
  jusqu'aux 
  rives 
  

   du 
  Dialiba 
  , 
  qui 
  passe 
  à 
  peu 
  de 
  distance 
  au 
  S. 
  

   de 
  Tombouctou 
  , 
  et 
  combina 
  son 
  vovage 
  ulté- 
  

   rieur 
  de 
  manière 
  à 
  remonter 
  ce 
  fleuve 
  jusqu'à 
  

   Ségo 
  : 
  de 
  là 
  il 
  aurait 
  gagné 
  les 
  comptoirs 
  fran- 
  

   çais 
  du 
  Sénégal; 
  mais, 
  à 
  peine 
  eut-il 
  commu- 
  

   niqué 
  son 
  projet 
  aux 
  Foulahs 
  établis 
  sur 
  les 
  

  

  