Î3G 



VOYAGE EN ASIE. 



de cerfs et de loups, sabres; tous ces objets com 

 posent le tribut envoyé à l'empereur de la 

 Chine. Ce pays fournit encore au commerce de 

 l'or ,de l'argent, du fer, des lampes de pierres rou- 

 ges et blanches, du cristal de roche, du sel, des 

 pinceaux faits de la queue des loups, de l'huile, 

 de la houille, de l'encre, du millet, du chanvre, 

 du blé, des cônes de pin, du soufre, des drogues 

 médicinales, des fruits, des éventails en bambou 

 et en os ; quelques-uns sont d'un prix très- 

 élevé; du vernis jaune donné par un arbre res- 

 semblant à un palmier ; les choses qui en sont 

 enduites ont la couleur de l'or; de petits che- 

 vaux renommés pour leur force et leur agilité, 

 des poules à longue queue, du miel, des pelle- 

 teries , du ginseng, du poisson sec, des coquil- 

 lages, ds mollusques séchés, des fucus et autres 

 productions marines. 



La Corée n'expédie des navires qu'à la Chine, 

 au pays des Mandchoux, au Japon, à l'archipel 

 des Lieou-Khieou, et ne reçoit que ceux de ces 

 contrées. Les Japonais leur apportent des objets 

 de leurs fabriques , ainsi que du bois de sapan, 

 du poivre , de l'alun , des peaux de buffles, de 

 cerfs et de chèvres , des marchandises hollan- 

 daises. Les navigateurs modernes qui ont essayé 

 d'entrer en Corée ont partout éprouvé des 

 refus. 



Au mois d'octobre 1797, Broughton, après 

 avoir continué à longer, en faisant route au S.- 

 la côte de Tartarie, dont l'aspect était con- 

 stamment celui d'une terre haute sans ouver- 

 tures remarquables, eut connaissance, le 12, de 

 Tsima (Tsu-Sima), île située entre Nipon à l'E. 

 et la Corée à l'O. Les feux qui furent allumés de 

 tous les côtés sur le rivage, dans la matinée, in- 

 diquèrent qu'elle était habitée. « Quel coup- 

 d'œil agréable pour nous ! s'écrie le capitaine 

 anglais, qui, dans notre navigation le long de 

 la côte de Tartarie, n'avions pas aperçu le moin- 

 dre indice de créatures humaines ! Nous vîmes 

 des jonques japonaises qui serraient le vent le 

 plus qu'elles pouvaient pour s'élever à l'O. L'île 

 est d'une hauteur médiocre ; la partie du milieu 

 domine les autres ; les vallées sont cultivées ; il 

 y a quelques arbres sur les collines. La côte oc- 

 cidentale est presque entièrement bordée de ro- 

 chers, sur lesquels la mer brise avec vio- 

 lence. » 



Tsima a environ huit lieues de diamètre ; le 

 long de la côte septentrionale , des îles et des 

 récifs forment des canaux , dans lesquels pas- 

 saient des jonques. Bientôt Broughton se trouva 

 près de la côte de Curée, sur laquelle on distin- 

 guait plusieurs villages situés près du bord de la 



mer, et des enfoncemens où l'on pouvait espé- 

 rer de trouver un abri. 



Des bateaux de pêcheurs s'étant approchés 

 du bâtiment anglais, l'équipage de l'une de ces 

 embarcations céda aux instances qu'on lui fit de 

 montera bord. Ces Coréens firent entendre par 

 signes que la baie que l'on avait au N. 0. était 

 la plus sûre des deux que l'on apercevait. On v 

 entra et on y laissa tomber l'ancre à peu de 

 distance d'un grand village entouré de champs 

 cultivés. 



Le lendemain de grand matin, la goélette fut 

 entourée de canots remplis d'hommes, de femmes 

 et d'enfans , attirés par la curiosité de voir des 

 étrangers ; tous étaient vêtus d'une espèce de 

 bîouse et d'un pantalon très-large de toile dou- 

 blée et ouatée. Quelques-uns avaient des robes; 

 les femmes portaient un jupon par-dessus leurs 

 culottes longues; tous avaient des bottes entoile 

 et des sandales en paille de riz. Les cheveux des 

 hommes étaient noués sur le devant de la tête ; 

 ceux des femmes nattés en tresses qui en fai- 

 saient le tour. La physionomie de ces Coréens 

 ressemblait entièrement à celle des Chinois. On 

 ne vit que des gens de la classe inférieure, de 

 vieilles femmes et de petites filles. 



Les Anglais étant descendus à terre près du 

 village pour faire leur provision d'eau, un Co- 

 réen les conduisit à une belle source très-com- 

 modément située. Ils avaient également besoin 

 de bois ; mais le pays en paraissait mal pourvu. 

 Ils se promenèrent ensuite dans les environs ; 

 un grand nombre de Coréens les accompa- 

 gnaient. Broughton reconnut que le port était 

 vaste et à l'abri de tous les vents; il aperçut plu- 

 sieurs villages sur les coteaux qui l'entouraient, 

 et dans le N. 0., une grande ville ceinte d'un 

 mur en pierre avec des créneaux. Beaucoup de 

 jonques étaient à l'ancre dans un bassin le long 

 de ses remparts; une jetée en pierre les proté- 

 geait. Au S. O. s'étendait un autre môle dans 

 le voisinage d'une suite de maisons blanches qui 

 semblaient bâties avec soin et qu'environnait un 

 bois épais. 



Ces villages paraissaient très -peuplés, et le 

 port était rempli de navires; on en voyait comi- 

 nuellement qui en sortaient ou y entraient ; ils 

 étaient construits avec moins de soin que ceux 

 des Chinois ; du reste , ils n'en différaient eu 

 rien. 



L'attrait de la nouveauté engageait les Anglais 

 à prolonger leur promenade; ils s'approchaient 

 d'un autre village, quand les Coréens les ayant 

 priés de ne pas aller plus loin, ils se conformè- 

 rent à ce désir. Pendant qu'ils revenaient, ils 



