142 



VOYAGE EN ASIE. 



mandement fut donné au capitaine Piees. L'ob- 

 jet de l'expédition était d'essayer si les provinces 

 septentrionales de l'empire chinois pouvaient 

 êlre graduellement ouvertes au commerce bri- 

 tannique , quelle était celle sur laquelle on de- 

 vait préférablement fixer son attention, et jus- 

 qu'à quel point les dispositions des habitans et 

 du gouvernement local seraient favorables à 

 une pareille tentative. La conduite de cette ex- 

 pédition fut confiée à M. Lindsay, l'un des su- 

 brécargues de la Compagnie, et à M. Gutzlaff, 

 missionnaire prussien. Il fut strictement recom- 

 mandé à M. Lindsay d'éviter de faire connaître 

 aux Chinois qu'il était employé par la Compa- 

 gnie des Indes. Le missionnaire avait le projet 

 de distribuer des traductions des saintes Eeri- 

 tures et de traités religieux. 



Le Lord Amherst partit de Macao le 26 fé- 

 vrier 1832, et, après avoir longé la côte de 

 Chine, essayant de trafiquer dans tous les ports, 

 eut connaissance le 17 juillet de la côte de Co- 

 rée un peu au N. des îles découvertes en 1816 

 par les navigateurs dont nous venons de parler. 

 En doublant le promontoire escarpé, d'une 

 grande île, on découvrit une vaste baie ouverte 

 au N. Le sommet de ce morne et ceux des au- 

 tres îles au S. étaient couverts d'une riche végé- 

 tation et de beaux arbres. La partie inférieure 

 près de la mer était bien cultivée ; on aperçut 

 des villages et beaucoup de bétail. A cinq heures 

 du soir, Lindsay et Gutzlaff débarquèrent ; des 

 pêcheurs, auxquels ils avaient demandé, en écri- 

 vant des caractères chinois , le nom du pays , 

 leur répondirent de la même manière Khang- 

 Chan , Yung-Chang. Les pêcheurs avaient d'a- 

 bord paru très-alarmés ; les Anglais ne purent 

 pas obtenir de renseignemens ultérieurs, les 

 Coréens qui avaient écrit ne connaissant pas un 

 grand nombre de caractères chinois. On lui 

 donna un livre et quelques boulons guillochés ; 

 il les reçut avec plaisir, et fit présent de pois- 

 sons. Toute tentative d'avancer vers les cabanes 

 d'autres pêcheurs fut repoussée ; un vieillard 

 adressa un long discours dont les étrangers ne 

 comprirent pas un mot. 



Le 18, Lindsay et son compagnon débarquè- 

 rent de nouveau et marchèrent vers un village 

 éloigné d'un mille. Ils ne lardèrent pas à ren- 

 contrer plusieurs Coréens, auxquels il montra 

 une note écrite à l'avance , et dans laquelle il 

 exposait que les deux étrangers étaient des An- 

 glais, leurs amis; qu'ils apportaient une lettre et 

 des présens pour le roi de Corée, et désiraient 

 de voir un mandarin pour le consulter; enfin 

 qu'ils demandaient à acheter des vivres. Ayant 



fait quelques pas de plus en avant, une multi- 

 tude composée de plusieurs troupes de Coréens, 

 et où se trouvaient plusieurs hommes bien mis. 

 vint à leur rencontre ; Lindsay fit voir son pa- 

 pier à chaque bande; il lui parut que tout le 

 monde n'était pas d'accord sur la façon dont on 

 devait traiter les étrangers ; mais on était una- 

 nime pour les empêcher d'entrer dans le vil- 

 lage. La foule grossit graduellement : plusieurs 

 Coréens prirent Lindsay par le bras et lui firent 

 signe , ainsi qu'à Gutzlaff, de s'asseoir sur une 

 natte ; deux vieillards s'y placèrent à côté d'eux ; 

 un autre Coréen déroula une feuille de papier 

 et y écrivit : « Il est absolument impossible de 

 vous fournir des vivres ; vous ferez mieux de 

 partir à l'instany; à 30 li de distance au N. ré- 

 side un mandarin avec lequel vous pourrez 

 vous aboucher. » La conversation continua 

 quelque temps par écrit ; -toutes les phrases 

 se terminaient par l'invitation de s'en aller tout 

 de suite. Lindsay crut s'apercevoir que ces Co- 

 réens n'étaient pas tous du même sentiment; ils 

 parlaient entre eux très-haut. A la fin , dit-il, 

 le parti hostile l'emporta , et un Coréen eut 

 l'audace d'écrire : « Si vous ne décampez pas 

 sur-le-champ, on va envoyer des soldats pour 

 vous couper le cou; allez-vous-en, ou bien un 

 grand changement surviendra ; votre vie et vo- 

 tre mort sont en balance. » M. Gutzlaff écrivit 

 en réponse : « Qui êtes-vous, et quelle est votre 

 autorité pour employer un langage aussi inso* 

 lent? Si votre roi le savait, il vous infligerait 

 une punition sévère pour traiter ainsi ses amis. » 

 Ces mots semblèrent causer des alarmes à toute 

 la bande, qui, néanmoins, continua de nous 

 prier instamment par signes de partir. » 



Ces signes étaient accompagnés de celui de 

 passer les doigts en travers du cou. Lindsay 

 avait d'abord offert des boutons en présent ; ils 

 furent refusés. 



Les Anglais poursuivirent leur route au mi- 

 lieu d'îles très-peuplées ; les Coréens ébahis les 

 regardaient passer. Le temps était assez mau- 

 vais; le vent de S. et les brouillards obligèrent 

 le Lord Amherst à jeter l'ancre le 22 juillet le 

 long des îles Laktaou. Le lendemain matin, des 

 canots s'approchèrent; aucun des Coréens qui 

 les montaient ne savait écrire; on les régala de 

 vin ; on les promena dans le navire ; on descen- 

 dit à terre avec eux. Les Anglais entrèrent dans 

 un village ; on leur servit des liqueurs spiri- 

 tueuses et du poisson salé, mais on ne leur per- 

 mit pas de traverser le village ; ils s'en retour- 

 nèrent. 



Le 24 , un mandarin vint à bord ; il se nom- 



