150 



VOYAGE EN ASIE. 



non équivoque que la piété filiale était gravée 

 dans sou cœur d'une manière ineffaçable. » En- 

 suite il excuse son père de ce que les soins du 

 gouvernement l'empêchèrent de s'acquitter de 

 ce devoir, et il ajoute : « Parvenu, par succes- 

 sion , à la plus haute dignité, je ne devais rien 

 négliger pour imiter la vertu de mes ancêtres... 

 mais, sépulture resplendissante, ne pouvant 

 par moi-même m'occuper des sacrifices, com- 

 ment m'aurait-il été possible de vous témoigner 

 sincèrement mon respect et le montrer à ceux 

 qui viendront après nous? Enfin, dans l'automne 

 de la huitième année de mon règne, je condui- 

 sis respectueusement l'auguste impératrice ma 

 mère... et j'arrivai à l'endroit où était autrefois 

 la résidence de notre famille : les pensées de la 

 piété filiale pénétraient dans mon cœur, car je 

 contemplais les traces de mes ancêtres. 



Les autres villes de la province de Chin-king 

 sont peu considérables, mal peuplées, mal bâties ; 

 sans autre défense qu'un mur ou à demi ruiné, 

 ou fait en terre battue, quoiqu'il y en ait qui 

 soient bien situées pour le commerce et que leur 

 terroir abonde même en coton. 



Mais Foung-hoang-tching, à 31 lieues à l'E. 

 S. E. de Moukden sur la rive droite du Tsao-ho, 

 est considérable, bien peuplée et très-marchande, 

 parce qu'elle est comme la porte de la Corée, 

 C'est par cette ville que les messagers du souve- 

 rain et les marchands de ce pays sont tenus de 

 passer pour entrer dans l'empire. Cette circon- 

 stance y attire beaucoup de Chinois qui s'y sont 

 établis, et elle est devenue en quelque sorte 

 l'entrepôt des deux contrées. Le principal objet 

 qui s'y fabrique est du paiier fait de coton; i! 

 est fort et durable, mais il n'est ni bien blanc, 

 ni très -transparent : cependant il s'en vend 

 beaucoup à Péking où l'on s'en sert pour gar- 

 nir, en guise de vitres, les châssis des palais et 

 des maisons principales. 



Foung-hoang-tching est sur le revers oriental 

 duChanyan-alin, près du Foung hoang-chan, ra- 

 meau de celte montagne ; le Tsao-ho envoie ses 

 eaux au Yalon, fleuve de Corée. 



En franchissant la palissade qui ferme le Liao- 

 Toung au N., on entre dans le gouvernement 

 de Ghirin, qui est d'une très-grande étendue. H 

 est peu habité; on n'y compte que trois villes 

 très-mal bâties et entourées d'une muraille en 

 terre. Ghirin-oula-boton, la capitale, est sur la 

 rive droite du Sounggari nomme aussi Ghirin- 

 oula; c'est la résidence d'un général mandchou. 



Ningouta, sur l'Huura Pira, affluent du Soung- 

 gari , fut la première résidence de Taï-Tsou; 

 Tondon, plus au N. près du Sakhalian-oula, est 



un lieu d'exil pour les criminels chinois. Du 

 reste, tout le gouvernemeut est peuplé deMand- 

 choux et de Chinois que les lois condamnent 

 à l'exil. Borné à l'E. par les montagnes Khi- 

 Kata, dont la mer baigne le pied , il est passa- 

 blement uni dans l'intérieur, très-boisé et froid. 

 Ses principales rivières sont le Sakhalian-oula, 

 qui reçoit le Sounggari , et l'Ousouri. 



Ce pays est peu propre à la culture. On n'y ré- 

 colte guère que de l'avoine et du millet; mais le 

 ginseng, laplusprecieusedes plantes au sentiment 

 des Chinois et des Mandchoux, y croît en abon- 

 dance; il s'en fait un grand commerce à Nin- 

 gouta où les nomades apportent leur tribut en 

 peaux de zibeline. Aussi ce trafic y attire un 

 grand nomhre de Chinois des provinces les 

 plus éloignées; leurs maisons, jointes à celles 

 des soldats, font des faubourgs quatre fois plus 

 grands que la ville. 



« Le riz et le froment, disent les missionnaires 

 employés à lever les cartes du pays des Mand- 

 choux, n'y sont pas communs, soit que la terre 

 n'y soit pas propre, soit que les nouveaux habi- 

 tans trouvent mieux leur compte à avoir beau- 

 coup de grains que d'en avoir moins, quoique 

 d'une meilleure espèce. 



» Au reste , il ne nous paraît pas aisé de dire 

 pourquoi tant de pays qui ne sont situés que 

 sous les 43° 44' de lat. N. sont si différens des 

 nôtres par rapport aux saisons et aux produc- 

 tions de la nature, qu'on ne peut pas même les 

 comparer à nos provinces les plus septentrio- 

 nales. 



» Le froid commence dans ces quartiers plus tôt 

 qu'à Paris; bien qu'on ne se trouve à sa hauteur 

 que près du parallèle du 50 e degré , on en sent 

 déjà la violence au commencement de septem- 

 bre. Le 8 de ce mois, nous nous trouvâmes à 

 Tondon, premier village dcsTartares Ratcheng, 

 et nous fûmes tous obligés de prendre des habits 

 fourrés de peaux d'agneaux , que nous ne quit- 

 tâmes plus. On commença même à craindre que 

 le Sakhalian-oula, quoique très-profond et très- 

 large, ne vint à se glacer, et que la glace n'ar- 

 rêtât nos barques ; en effet , tous les matins les 

 bords étaient pris à une certaine distance, et les 

 habitans assuraient que dans peu de jours la 

 navigation deviendrait dangereuse par le choc 

 des glaçons que le fleuve charierait. 



» Ce froid est entretenu par les grandes forêts 

 du pays qui deviennent encore plus fréquentes 

 et plus épaisses à mesure qu'on avance vers les 

 bords de la mer orientale ; nous fûmes neuf jours 

 à en traverser une, et nous étions obliges de 

 faire couper par les soldats mandchoux un cer< 



