152 



VOYAGE EN ASIE. 



ferment la Corée au septentrion ; mais comme les 

 Coréens qui étaient au-delà du fleuve n'enten- 

 daient ni les ïartares ni les Chinois qui étaient 

 avec nous, nous ne pûmes savoir le nom de ces 

 villes que quand nous fûmes à Hou-Tchun, où 

 sont les interprètes dont lesTartares se servent 

 dans le commerce continuel qu'ils ont avec les 

 Coréens. 



» Sur le bord opposé aux ïartares, les Co- 

 réens avaient bâti une bonne muraille semblable 

 à celle du N. de la Chine ; elle est détruite en- 

 tièrement vers Hou-Tchun, depuis que la Corée 

 fut désolée par les Mandcboux dont elle fut la 

 première conquête; mais elle subsiste encore 

 presque entière en des endroits plus éloignés 

 vis-à-vis desquels nous passâmes. 



» Après leToumen-oula, en avançant toujours 

 dans l'ancien pays des Mandchoux, on rencontre 

 le Sui Fond Pira, fleuve qui se jette également 

 dans la mer orientale; il est fort célèbre parmi les 

 Tartares et ne meule guère de l'être. 



» L'Ousouri est sans contredit une rivière plus 

 belle par la netteté de ses eaux et par la lon- 

 gueur de son cours; elle se jette dans le Sakha- 

 lian-oula; les villages des ïartares Yupi occupent 

 ses bords. Elle reçoit grand nombre de ruisseaux 

 et quelques grandes rivières. 



» Il faut qu'elle soit extrêmement poissonneuse 

 puisqu'elle fournit des poissons à ses habitans 

 autant qu'il en faut pour se faire des habits de 

 leurs peaux et pour vivre de leur chair. Les 

 Tartares savent passer ces peaux, les teindre en 

 trois ou quatre couleurs, les couper proprement 

 et les coudre d'une manière si délicate qu'on les 

 croit d'abord eousues avec du fil de soie; ce 

 n'est qu'en défaisant quelques coutures qu'on 

 s'aperçoit que ce filet n'est qu'une courroie 

 très- fine coupée d'une peau encore plus mince. 



» La forme des habits est la même que celle 

 des Mandchoux, qui est aussi celle des Chinois 

 de toutes les provinces. La seule différence 

 qu'on y remarque est que l'habit long de dessous 

 est bordé ordinairement d'une bande de diffé- 

 rentes couleurs, verte ou rouge sur un fond 

 blanc ou gris. Les femmes ont au bas de leur 

 manteau de dessous des deniers de cuivre 

 ou des petits grelots qui avertissent de leur 

 arrivée. Leurs cheveux partagés en plusieurs 

 tresses pendantes sur leurs épaules sont char- 

 gés de petits miroirs , d'anneaux et d'autres 

 bagatelles qu'elles regardent comme autant de 

 joyaux. 



» La manière de vivre de ces Tartares n'est 

 pas moins incroyable ; ils passent tout l'été à 

 pêcher. Une partie du poisson est destinée à 



faire de l'huile pour la lampe ; l'autre leur sert 

 de nourriture journalière ; enfin la troisième est 

 séchée au soleil sans être salée , car ils n'ont 

 point de sel, et fument les provisions de l'hiver. 

 Les hommes et les femmes s'en nourrissent 

 pendant que les rivières sont gelées ; il en ré- 

 sulte que le bétail a un goût détestable. Les 

 chiens tirent les traîneaux sur les rivières 

 glacées. 



» Nous remarquâmes beaucoup de force et 

 de vigueur dans la plupart de ces pauvres gens 

 qui, 'en général, paraissent être d'un génie pai- 

 sible , mais pesant , grossier, sans culture , sans 

 lettres et sans le moindre culte public de religion. 

 Les idoles même de la Chine n'ont point encore 

 pénétré jusque chez eux. Apparemment que les 

 bonzes ne s'accommodent pas d'un pays si pau- 

 vre et si incommode, où l'on ne sème ni riz, ni 

 froment, mais seulement un peu de tabac dans 

 quelques arpens de terre qui sont près de cha- 

 que village, sur les bords de TOusouri. Un bois 

 épais et presque impénétrable couvre le reste 

 des terres et produit des cousins et d'autres 

 semblables insectes qu'on ne dissipe qu'à force 

 de fumée. 



» Ces Yupi se servent ordinairement de dards 

 pour prendre les grands poissons, et de filets 

 pour les autres. Leurs barques sont petites, et 

 leurs esquifs ne sont faits que d'écorce d'arbre 

 si bien cousue que l'eau ne peut y entrer. Leur 

 langue paraît mêlée partie de celle des Mand- 

 choux , qui sont leurs voisins à 10. et au S.; 

 partie de celle des Katcheng , qu'ils ont au 

 N. et à l'E. ; car les chefs des villages, qui sans 

 doute n'étaient pas sortis de leurs districts, en- 

 tendaient en gros ce que disaient les uns et les 

 autres. 



» Le pays des Katcheng s'étend depuis Tondon 

 jusqu'à l'Océan, le long du Sakhalian-oula : dans 

 un si long espace, qui est presque de 150 lieues, 

 on ne trouve que des villages médiocres, placés 

 presque tous sur l'un et l'autre bord de ce grand 

 fleuve. Tout le reste est désert et fréquenté seu- 

 lement par des chasseurs de zibelines. » 



D'après les renseignemens fournis par les li- 

 vres chinois , la quantité des terres cultivées 

 dans cete province est de 1,483,000 acres, tant 

 par les particuliers que par les soldats de la mi- 

 lice. La population s'élevait, en 18 11, à 308,000 

 individus, tant Mandchoux que Chinois: dans 

 ce nombre n'étaient pas comprises diverses 

 peuplades telles que les Kireng nommêsGhitaks 

 par les Russes, les Fiaka, les Serkoié , les Oro- 

 tcho?i (Ovotvhis), leskiyaka. Ces cinq peuplades 

 se subdivisent en trente-six tribus comprenant 



