198 



VOYAGE EN ASIE; 



chaque face offre un développement de 200 

 pieds; il diffère de tous les monumens de la 

 Chine; sa façade qui rappelle l'architecture eu- 

 ropéenne est très-élégante dans sa simplicité ; 

 elle a neuf étages. Au centre du carré que forme 

 ce temple , s'élève la chapelle dorée, ainsi nom- 

 mée d'après l'abondance de ce mêlai employé 

 dans les ornemcns et les statues qui la décorent; 

 il a été également prodigué dans ceux du toit. 

 Huit cents lamas sont attachés au service de ce 

 temple (Pl. XXI — ■ 3). 



Un autre monastère célèbre est celui de l'île 

 nommée Tsin-chan (île d'or) que baignent les 

 eaux de l'Yang-tsé-kiang ; le fleuve a dans cet 

 endroit près d'une lieue de largeur ; l'île appar- 

 tient en propre à l'empereur ; indépendamment 

 du couvent, elle est couverte de maisons de 

 plaisance et de jardins délicieux ; mais les reli- 

 gieux forment la plus grande partie de la popu- 

 lation (Pl. XXÏIl — 3). 



En naviguant sur ce même fleuve , on ne peut 

 s'empêcher d'être frappé d'admiration à la vue 

 du rocher de Kouang-hien. Il est de marbre gris 

 et s'élève à plus de G00 pids au-dessus des eaux. 

 Près de sa base, une excavation immense sert 

 de temple et de demeure à des prêtres de Fo. 

 Le temple est à deux étages ; on y monte par le 

 moyen de rampes taillées le long des flancs de 

 la caverne. Les faces du rocher sont tellement 

 escarpées qu'on peut seulement aborder par 

 eau celte demeure dont l'aspect a quelque chose 

 d'effrayant (Pl. XXIII — 4). 



Les mandarins obligés par le service public 

 de se transporter dans les différentes parties de 

 l'empire voyagent tantôt par terre dans des 

 litières, tantôt par eau dans des barques magni- 

 fiques; les panneaux et les moulures en sont 

 ornés de peintures et de vernis singulièrement 

 variés. Le double parasol élevé sur le lillac, le 

 pavillon et la table qui décorent la poupe, indi- 

 quent le rang et l'autorité du mandarin. Tous les 

 vaisseaux se rangent par respect eu apercevant 

 ces emblèmes; quiconque oserait relarder la 

 marche du mandarin serait puni immédiatement 

 suivant la loi (Pl. XXI — 2). 



A FO. de Ilang-tcheou-fou, capitale de la 

 province de Tché-kiang, s'étend le lac Siou qui 

 baigne les murs de cette cité ; il est entouré de 

 montagnes boisées et coupé de vallées pittores- 

 ques, parmi lesquelles on remarque la vallée 

 des tombeaux, ainsi nommée pour le grand nom- 

 brede sépulturcsqu'clle renferme (Pl. XXII — 2). 



Nous avons vu précédemment que M. Tim- 

 kovski et M. Bruguière avaient passé la grande 

 muraille par la porte de Clian-tcha-koung. Plus 



au N. la porte de Kou-pé-kou fut dessinée par 

 les Anglais. Dans cet endroit, le rempart se pro- 

 longe sur le sommet de très-hautes montagnes 

 dont le sommet, élevé de 500 toises au-dessus de 

 la mer, semble être inaccessible. Beaucoup de 

 tours sont en ruines, mais les Chinois entre- 

 tiennent avec le plus grand soin celles qui dé- 

 fendent les passages (Pl. XXI — 4). 



Thian-tsin , dont le nom signifie lieu céleste , 

 est la capitale d'un département de la province 

 de Pe-tehi-li, située à 25 lieues S. E. de la mé- 

 tropole de l'empire, sur une éminence au con- 

 fluent duPay-ho et du Hou-to-ho; elle est en- 

 tourée d'une campagne fertile. 11 s'y fait un 

 commerce considérable, et le fleuve qui, 12 lieues 

 plus bas, se jette dans le Foung-haï, est sans 

 cesse couvert de jonques et de bateaux en mou- 

 vement. C'est de là que par le moyen des canaux 

 les marchandises circulent jusque dans Ils pro- 

 vinces les plus éloignées; c'est là qu'arrivent 

 celles qui sont destinées pour la capitale. Sur une 

 pointe de terre au confluent des rivières, s'élève 

 une tour haute de 35 pieds. Les fondemens sont 

 en pierre, le reste est en briques. Un détache- 

 ment de soldats y est cantonné et des sentinelles 

 placées sur la plate-forme avertissent par des 

 signaux les postes voisins de ce qui se passe dans 

 le pays (Pl. XXI— 1). 



La côte de la Chine est bordée d'un grand 

 nombre d'îles ; nous nous bornerons à noter les 

 plus remarquables, en allant du N. au S. 



Tsong-ming, à l'embouchure de l'Yang-tsé- 

 kiang, a des mines de sel gemme qui est l'objet 

 d'un grand commerce avec les pays voisins. 

 Tsong-ming est si agréable qu'elle a mérité le 

 surnom d'île d'or. Ou y voit beaucoup de tem- 

 ples ; sa capitale est fortifiée; ses villages sont si 

 nombreux qu'ils semblent ne former qu'une seule 

 masse d'habitations. 



Les îles Tchéou-chan composent un grand 

 archipel bien cultivé. Elles sont généralement 

 montagneuses et séparées les unes des autres 

 par des canaux étroits , mais profonds ; leur as- 

 pect fait présumer qu'elles étaient autrefois unies 

 au continent dont elles furent séparées par une 

 violente convulsion de la nature. Leur roche est 

 du granité rouge et gris; elles ont généralement 

 l'aspect stérile; cependant on parle de celle de 

 Pou-tou comme d'un vrai paradis ; elle est peu- 

 plée uniquement de moines qui, dit-on, sont au 

 nombre de 5000. Une autre est également ha- 

 bitée et verdoyante; mais on n'y voit d'autres 

 arbres que des chênes et des pins rabougris. Lo- 

 ouang, une des plus grandes de ces îles, a, sui- 

 vant les récits des Chinois, 10,000 habitans. Le 



