230 Transactions of the South African Philosophical Society. 
PAGE 
OortTsJE. Vide Chorchor. 
IPAARDE-VISCH, Hlorsé-fish 9). 22.652. <5 PALS OUISS 4 SO Boe e eas o ao . 221 
Paddy. Vide Fishing-Frog. ; 
Pampelmoes, Kaapsche Nooitje, Blue-fish Stromateus microchirus 220, 222, 223 
Panga, Panger, Pungas, voce, Roode 
Kaapsche Stompneus (Pappe)? ...... PGGCUSMONIGTUUS, itor hye el 217 
Papegaai-visch, Parrot-fish, Bastard Gal- . 
joen (Kalk Bay), Snoek Galjoen (Hoetje’s 
Bay), Kraai-beks (Kimysia) eset Hoplegnathus conwayt .......... 221 
Pijlestaartsastime yaya eee Myliobatis aquila& Trygon pastinaca 215 
Pipes lice oeicra scram cree are ee ee Syngnathus acus. 
Platte-kop; Cattish 2 -..\ieen ete Clarias gariepinus. 
Poeskop. Vide Biscop & Rooi Stompneus. 
Porcupine-fish. Vide Zee-vark. 
Proenskop. Vide Biscop. 
Pungas. Vide Panga. 
RED-BILL or Riet Bull. Vide Kabeljaauw. 
Red Roman. Vide Roman. 
Red Steenbras. Vide Rooi Steenbras, 
Red Stumpnose. Vide Rooi Stompneus. 
River Steenbras. Vide Tiger Fish. 
Rock Cod, Koning-klip-visch (Riversdale 
and Mosselesaiy,)n 2 acias sia evi ee Hpinephelus gigas. 
Rock-fish. Vide Hottentot. 
Ros Skate; Spotted Ray sans sence c ENG] G, INGCULGLON er rae eee 216 
oman sed sr omman qpienia. serena meer Chrysophrys crisivceps .......-.. 222 
Roode Knorhaan, Knorhaan, Gurnard .. Trigla capensis. 
Rooi Chor Chor, voce (Mossel Bay) ...... Pagellus affinis. 
Rooi Steenbras, Roode Steenbrasem 
(Pappe),Red Steenbrass,Bank Steenbras Dentex rwpestris. 
Rooi Stompneus, Baaische Roode Stomp- 
neus or Poeskop (Bleeker & Pappe), Red 
Stumpnose, Jacob Swart (Jefirey’s Bay), 
Snapper (Hastebondom) eels Chrysophrys gibbiceps. 
Rooitje. Vide Silverfish. 
Roor-vierk (Carpers(Suiitiy)e creer Barbus burchellt. 
SANCORD (Pappe), Bastard Jacobpever 
(Paternoster) ..0./. mew scrrsatr ees cookies Sebastes maculatus, ~.....2lns ee 224 
pand-fish (Mosselisaiy) cjemirciee tee ores DDOMCCT JULOSUS rave) nis eueitleneners tetere 224 
Sand-shark (Smith). Vide Zand-kruiper. 
Sand Steembras (misuse) sictteysreie eierel-t OO Sit FE See Meaemrch «oust tel ovens 224 
Sardijn, Shad, Herring, Sussie (Hout 
BVA i? seth cieterdce ccaisik vat ahem re ee cer emerey eee Clupem ocellatay sn. Sinise sce on 215 
USL IS ING ci lh toi. 8u 285 ae seats ene nt me ea Prisiophorus cirrhatus. 
Scabbard-fish. Vide Kalk-fish. 
pecdrelman (Mosselu Bayi. .ntaenes cm este ces LA UMD 4 gh ere Ane 219 
Seventy-four, Silver-fish (Port Elizabeth), 
Bastard Silver-fish (Pappe), Stripe-fish 
(Struis Bay), Streep-visch (Swellendam)? 
Roode Steenbras (Bleeker)............ ODL SOS MIG Ra ee Oa oS 220, 221 
Shad. Vide Elft and Sardijn. 
