History of the Local Names of Cape Fish. 
SHAS OIA (MGA Mey) A Ges oboe dees oo oD ee ? 
Silver-fish. Vide Zilvervisch. 
Skate. Vide Rog. 
Shipjack (Britannia Bay = Dolphin ? Port 
mitrede—-iCape salmon 7) nos. oe eles ? 
SANS CUICMacteita stist eee es sere wee ale <bhe Se e's Clinus auguillaris. 
Smelt. Vide Spiering. 
Snapper. Vide Rooi Stompneus. 
SiNODO LAG 6 oas8 Ge. Oe CO OC CUO nn IU DV SRLS HUME \ lo 6 oboe G66 
Snoek-galjoen. Vide Papegaai-visch. 
Sole. Vide Tong. 
Spiering or Smelt (Struis Bay), Spieringtje 
(Cape), Assance (Castelnau), Assous, 
VOCCm (MOE ls BY,)ycsies atest ielojesaie, << creieiedctey sic Atherina breviceps ..x...'.--- 
Springer, Meapmeg Mullet, sce. cscs en -e Mugil multilineatus ........ 
Spotted Ray. Vide Rog. 
Spotted Steenbras (Simonstown)........ Pristipoma operculare. 
Steenbras, Steenbrasen (Castelnau), Steen- 
braesem (Riebeck’s Journal), White 
Steenbras, Kaapsche Blaauwe Steenbras 
(Pappe), Forke Bak (Knysna)? Vark 
Bele (MosseleBay)) 2 cite aac ase ete Pagellus lithognathus ...... 
SUC CIN Crear PN terior, cnc faxcel ahs alo cue sorons Susie iaus loss Cantharus emarginatus. 
Steen-klip-visch (Pappe), see also Pampel- 
MMOS SY Ort aero ears, «ase clby ow, 9 5 suskenahe wise dere Chilodactylus brachydactylus .... 
Steen-visch (Pappe), Steen-klip-visch 
(EhisIvermner) iit hac valerie oo atid 0 13 Chilodactylus fasciatus...... 
Sting Ray. Vide Pijl-staart. 
Stink-fish. Vide Bamboes-visch. 
Stok-visch, Stock-fish, Hake (P. Elizabeth) Merlucius vulgaris ........ 
Stompneus, Stumpnose, White Stump- 
MOS. WV 1b SGOMMPMCUS. a. eis uye oes se eles Chrysophrys globiceps ...... 
Streepje. Vide Bamboo-fish. . 
Streep-visch. Vide Seventy-four. 
Stripe-fish. Vide Seventy-four. 
Stumpnose. Vide Stompneus. 
Sucker-fish. Vide Klip-Zuiger. 
Sunfish. Vzde Maan-visch. 
Sussie. Vide Sardijn. 
TaMBRIJIN. Vide John Brown. 
Trek Galjoen. Vide Galjoen. 
Tiger-fish, or River Steenbras (K. London) ? 
Tiger-shark. Vide Bonte Haai. 
Toad-fish. Vide Blaasop. 
PAGE 
915, 224 
soo 25) 
209, 221 
224 
5 WA 
Mone lone yisc SOle) .. 14.0. << Synaptura, 2 sp., & Cynoglossus capensis 212 
Tornijn Haai, or Porpoise Shark (Struis 
SHEIK) Bulg Si, O UR, cae Chose euene ee eC eR re ? 
VARKIE. Vide Chor Chor. 
Vark-bek. Vide Steenbras. 
\Winaloigien, IDSs cls.) nO Onna Tome ere Scylliwm of several sp. 
Vioel-visch. Vide Zand-kruiper. 
Vieet. Vide Rog. 
