de la cause de l'hybernation chez les animaux dormeurs. 667 
un reláchement de toute lhabitude extérieure, mais bientót 
leurs progrés mutuels les distinguent et les éloignent beaucoup 
Iun de lautre. : 
Quelle est donc la cause de lhybernation? Encore un 
écueil à éviter dans cette derniére et importante recherche. 
I| consiste à ne pas confondre les conditions nécessaires et 
indispensables au milieu desquelles doit se trouver l'animal qui 
và s'engourdir avec la cause essentielle et efficiente de cet 
état remarquable. 
La comparaison entre le sommeil naturel et l'engourdis- 
sement d'hybernation nous donne une idée assez exacte de ce 
dernier état. Je ne doute pas que nous n'obtenions un résul- 
tat moins heureux du paralléle que nous allons établir entre 
les causes bien connues du sommeil et celles justement soup- 
connées de lengourdissement .d'hybernation. C'est ainsi que 
procédant du connu à linconnu, nous établissons que l'état 
du sommeil naturel est à celui d'hybernation comme la cause 
connue du premier est à celle du second. 
Parmi les causes occasionelles du sommeil nous Bs 
compter la nécessité impérieuse de la succession avec l'état de 
veille, pour renouveller périodiquement les sources de la vie, 
el par ce moyen soutenir toute lactivité des sens dans leur 
exercice. Tout ce qui applique fortement les organes digestifs 
à leur fonction propre provoque le sommeil. Ceriaines sen- 
sations de la part de quelque agent extérieur longtems conti- 
nuées, déterminent fréquemment le sommeil. 
.- . Mais ce dernier état étant une fonction pleine d'activité et 
non un état passif, sa cause essentielle est dans le principe de 
la vie, qui diminue, dans les occasions déterminées plus haut, 
les facultés sensitives et motrices de toute la périphérie de nos 
organes; d'oü résulte uz affaiblissement général des sympathies 
ou des communications de ces forces. (Bammz. science de 
* 
u 
