850 
J.  Frechland, 
illi  non  aliis  rebus  vitam  sustentare  possent.  Dimidia  saltem 
diabitantium  pars  per  hebdomadem  una  vix  vice  pane  fruitur, 
et  hoc  quidem  pane  haud  ex  farina  triticia  vulgari  facto.  At 
vero  ex  milio  quodam  grandi,  quod  Graeci  Caramboch  et 
Arabes  Durra  appellant  *).  Seritur  hoc  Durra  ad  oras  Nili  et 
in  locis,  quae  facile  aquari  possunt.  Culmus  huius  frumenti 
altitudine  est  quinque  pedum,  et  unaquaeque  mensura  produ- 
cit saltem  quinquaginta  ** ***)).  Scriptores  graeci  minores  geo- 
graphiae veteris  tradunt:  » Nilus  bonitatem  supra  omnem  pro- 
vinciam possidens  ; qui  Nilus  fluvius  aestatis  hora  descendens,  ' 
rigat  omnem  terram  et  ad  seminationem  parat,  quam  seminati 
abundantes  magna  benedictione  implentur  j ad  eos  enim  una 
mensura  centum  et  centum  viginti  mensuras  facit,  et  sic  per 
singulum  annum  ter  reddens  et  aliis  provinciis  utilis  est 
Ex  his  ergo  allatis  locis  luculentissime  patet , agros  haud  in- 
solenter reddidisse  messem  cum  centesimo  et  quidem  maiori 
faenore  praesertim  in  Aegypto,  Arabia,  Palaestina,  Syria,  Me- 
sopotamia aliisque  orientalibus  terris.  Quod  Italia,  et  prae~ 
sertim  Hetruria  et  Campania,  quoque  eximia  magnarum  mes- 
sium abundantia  exuberaverit  temporibus  antiquissimis,  ex 
scriptoribus  eius  de  re  rustica  satis  apparet.  Hi  enim  omnes 
*)  lam  supra  memoravimus,  toc  Durra  esse  Mais  quoddam,  minus  quam  vul- 
gare. 
**)  J'ai  dit  cy  • dessus  que  l^Egypte  fourniroit  a peine  du  bled  a tous  ses  habi- 
tans j s^ils  ne  se  nourrissoient  d^autres  clioses.  La  moitie  au  moins  de  ses  ha- 
bitans mange  a peine  une  fois  de  la  semaine  du  pain  , et  encore  ce  pain  n’est-il 
. pas  fait  avec  de  la  farine  de  bled ; est  avec  celle  d^un  gros  millet  que  les  Grecs 
appellent  Caramboch  et  les  Arabes  Dourra;  on  seme  ce  millet  sur  les  bords  du 
Nil  et  dans  les  endroits  quon  peut  arroser  facilement ; la  iige  de  ce  grain  est 
de  la  hauteur  de  cinq  pieds , et  une  messure  en  produit  au  moins  cinquante. 
Relation  du  Voyage,  fait  en  Egypte  par  le  Sieur  Granger  en  Vannee  lySo. 
pag.  II. 
***)  Vol.  III.  Expositiones  totius  mundi  pag.  8. 
