ИЕ ИЕ 
Намъ кажется, одна цЪль, независимо отъ течен!й 
научной мысли, должна неослабно быть предметомъ 
заботъ руководителей станщи, та’ цЪль, достижене 
которой въ результатЪ дастъ намъ бюлогю водоема, 
какъ сумму б!ологическихъ знанй о населяющихъ 
данный водоемъ отдфльныхъ группахъ и формахъ 
животнаго и растительнаго царства въ ихъ взаимо- 
отношен!и. Первымъ этапомъ на этомъ пути къ ука- 
занной сложной и трудной цфли естественно должно 
быть познан!е отдЪфльныхъ организмовъ, составляю- 
щихъ населен!е даннаго водоема, т. е. возможно пол- 
ное фаунистическое и флористическое изучене, въ 
связи съ существующей въ немъ гидроб!ологической 
обстановкой. | 
Такъ понимая свою основную задачу, Волжская 
Б!юлогическая Станц!я всЪ свои скромныя научныя 
силы направляетъ къ постепенному выполнен!ю ея. 
Ввиду этого, СовЪтъ Саратовскаго Общества Есте- 
ствоиспытателей считаетъ весьма желательнымъ имЪть 
завъдывающимъ своей станци фауниста-лимнолога. 
Отсюда же понятно то радушпе, съ которымъ Станщ!я 
встрЪчаеть каждое лицо, могущее способствовать 
успЪху ея дЪятельности въ указанномъ направлеши. 
Придавая такое серьезное значен!е систематико-фау- 
нистическому и Ффлористическому изучен!ю Волги (у 
Саратова), Станц!я отнюдь не безразлично относится 
къ изслЪдованямъ другого характера, она также 
считаетъ своею обязанностю, по мЪрЪ силъ, быть по- 
лезной и въ этомъ отношени. КромЪ того, свободныя 
у себя мЪста она охотно предоставляетъ для работы 
лицамъ, желающимъ только познакомиться съ при- 
родой, понаблюдать жизнь въ водЪ, какъ отдыхъ отъ 
обычныхъ занятий. : 
Вышеизложеннымъ опредЪляется и характеръ 
работъ. предпринимавшихся въ отчетномъ году самой 
Станцщей въ лицЪ обязательныхъ работниковъ — ЗавЪ- 
дывающаго и Лаборанта, а также нЪкоторыхъ прак- 
тикантовъ. Что касается изслфдованя Волги, на 
которой сосредоточивается главный интересъ и вни- 
мане, то прошлое лЪто (1902 г.) было посвящено, 
