610 NeES V. ESENBECK, NdGGERATH U..BISCHOF, 



Miltel vviirde inaii sie bei Tage weder an der Farbe noch an 

 der Gestalt wieder erkennen. Aber am Morgen, wenn sie 

 wieder zur Stelle kommen, und das. Zeichenj clas sie zuriick- 

 gelassen haben, sehen, schliessen sie daraus^ dass dieses die 

 rechte Pflanze sey ; welches auch nodiig ist, indeni diese in 

 allen andern Stiicken den zunachststehenden gleicht und sich 

 durch nichts von denselben unterscheidet. Nun aber ziehen si^e 

 diese Pflanze nicht etwa selbst aus der Erde oder beriihren sie 

 auch nur ; niemand grabt im Umfang, oder zieht; denn der 

 Erste, der aus Unkenntniss ihrer Natur sie beriihrte, soll der 

 Sage nach bald darauf gestorben seyn. Sie fithren daher einen 

 jungeu Hund mit sich^ der einen ganzen Tag gefastet hat und 

 sehr hungrig ist; diesen biuden sie an einen starken Strick 

 nnd befestigen ihn aus moglichster Ferne mit einem schwer 

 aufloslichen Knoten am untern Ende des Stengels der ^^/<2o- 

 photis^, worauf sie dem Hunde viel gebratnes Fleisch vorlegen. 

 Dieser aber, vom Huuger getrieben und vom Dunsle augelockt^ 



(Harduin vevvani\\Qt Potamitis, Gesner liest Potamautis^ ■noxaiiavtLii) heist, 

 tind glaubt, dass dieses fiir ■jcoxaixavYiq gesetzt, also niit ^glaophotis nahe ver- 

 wandt seyo Eine ahnliche Pflanze fiihrt Plinius noch, nach Z>e»/ocr/tMj, unter 

 dem Namen Nyctegretum (vvxtt^^/petov , quasi iioctumas agens excuhias") au : 

 coloris hysgijii (^i. e. purpurei nigricautis^ al. ignei)., Jolio spinae» nec a terra 

 se attollentem , praecipiiam 1n Gedrosia; erui post aequinoctium' venium radicitui 

 siccarique ad lunam triginta diehus ^ ^nta lucere noctibus.i — Sie werde auch 

 Chenomychos {^''^^'''^^■'^X^'^^ genannt, weil die Ganse vor ihrem Anblick 

 fliehen, oder JVyctalops (vvxtuIg)-!^')'^ weil sie bei Nacht leuchte. (?) Seltsam 

 ist hier immer dag Erschrecken und Verletztwerden der wa chs a m e n Th i e r e, 

 der Hunde und Ganse, und vielleicht liegt wieder unter Chenomychos das 

 schon frliher erwahnte Cynosphastos verborgen. — Uebrigens sagt Plinius, 

 jn compiiatorischer Eile , VLnlex' Gynoshatos : y>Jlii Cynospaston, alii 

 Nevrospaston vocant^i, wo aber einige Codices statt Cynospastos Cynospatos ^ 

 vielleicht nur als orthographische Abweichung, auKveisen. — Manches, was 

 die Alten von Wwex Aglaophotis berichteten , liat eine spatere [Volkssagejayf 

 die Mandragora ofjicinalis iibertragen. 



