dle unterirdischen Rhizomorphen. 613 



licben Lichtscheln sichlLar -werden , nennt Aristoteles die 

 Schwamme neben Hornern , Fischkopfen , Fischschuppen 



seyen, die iibrigen aber dcr Paeonia Jem. oder der eigentlichen Paeorda der 

 Neuern. Damit muss noch in Verbindung gebracht vverden, (vvas freiiich A e- 

 liaiis Erzahlung vviderspricht,) dass Theophrast nnd Plinius bevichten, 

 man sammle die Wurzel der Paeoiiia nur bei Nacht, weii bei Tage der 

 Schvvarzspecht, Picus martius , wenn er dieses sehe, den Augen der Samni- 

 Jer*gefahrlich vvercle. (^Theophrastus , hist. pl. l. 9. c. 8. ]j. 275. ed, Sclin. , 

 Plin. TI. M. l. XXVII. c. 10. (iX ed. Hard.-) dann l. XXV, c. 4. X. (ed. Bard.) : 

 beide Stellen fast vvortlich, doch mit einigen Missv^erstandnissen und Ueber- 

 eiluugeu, nach Dio skor id es; so z. B. vvenn es von der Glycyside oder Paeonia 

 fem, am zuerst geuannten Orte heist : folia myrrham redolent , statt der Wor.te 

 bei Dioskorides: a.-Kia-yjia^^bai Tra (pvXKa^ rao-jrep o-j.iu^rtor , oder wenn der 

 Paeonia mas mehr Wurzelknollen (vielleicht durch Vervvechslung mit 

 den Friichten) als dem Weibchen zugeschrieben werden , da doch das 

 Mannlein nach Dioskorides gar keiue Knollen haben soll.) Man ver- 

 gleiche hiemit die Adversarien des Vergilius zum Dioskorides p. 446 

 und Tragus de stirpp. hist. lib. I, cap. 200 p. 582, wo ebenfalls, obwolil 

 mehr im Widerspruch mit deuen, die den Dictamnus der Alteu verkennen, 

 der Fraxinella., des Tragium etc. , d. i, des Dictamnus albus Lin,^ bei der 

 Erlauterung der Paeonia des Dioskorides gedacht wircl. Matthiolus 

 halt sich dagegen fest an die Paeonia, von der er, als mas et fem,., zvvei 

 vvenig verschiedene Arten abbildet. C. Bauhiii schliesst sich anTragus 

 an. — Wie, wenn die Gewohnheit, den Dictamnus uur bei Nacht, etwa mit 

 Fackeln, aufzusuchcn, einmal die Entziindung der Atmosphare dieser 

 Pflanze herbeigefiihrt und durch das W^undersame der Begebenheit die spa- 

 tere Fabel, die Aelia n berichtet, erzeugt hatte? Gewiss musste der harzreiche, 

 starkriechende uuddrusige Diptam mehr, als manche andere Pfianze, die Auf- 

 merksamkeit der Aerzte und anderer Beobachter anziehen. Diese Griinde sind es , 

 die uns den Muth geben, in der Deutung der Paeonia und Glyciside mas. 

 von beriihmter Manner Angaben abzuweichen , welche darin die Paeonia 

 corallina Retz. erblicken. Man sehe Sprengel hist. rei herb, I,p, 177.» dessen Uebers. 

 des Theophrast 2. Bd S. 362, Sibth. in Diosc, prod. l. p. 370, und die 

 ganze Synouymik zu Paeonia coralUna in Decand. Regn. veg, I. p. 388. 



Der Poeta anonymus de viribus plantarum in Fabr, Bibl. gr. tom, II, p. 652. 

 scheint den Dioskorides und Theophrastus vor Augeu gehabt zu haben ; 

 es geht eogar unmittelbar, wie bei Dioskorides, so auch hier, dem Ab- 

 schnitt »von der Paeonia<i der »iiber Briphthalmumn vorher. Die Stelle ist sehr 



