iiber die Zauberkraft der Infusorien. 71S 



Rotation herbeigefiihrten kleinen Thierchen noch als bloss me- 

 chanische Wirkung der im Wasser erregten Stromung., und 

 oft musste seitdem dieses Rotiren der Vorticellen betrachtet 

 werden , bevor sich der Geist auf die zweite Seite der Ana- 

 logie, auf die Wirkung in die Ferne und auf den bezaubern- 

 den Zug, den die Begierde in ihrem prastabilirtenNaturobjecte 



toument en rond, comme une roue sous le carosse , ou mieux encore, comme 

 fait une girandole d'arti/ice t Au reste il ne remue guere ces denx roues t 

 que quand il nage, ou quand il veut manger , et ces deux etats la (pag. 8g.) 

 sont toujours les plus courts de sa vie. Pour nager , il frappe de ses bras 

 Veau avec beaucoup de celerite', il prend differens points d'appui t et se 

 transporte ainsi d'uu lieu a un autre. Pour vianger au contraire,- il im- 

 plante sa queue a quelque corps^ ilfait eusuite tourner ses deux roues et im- 

 prime un tel mowvement a Veau, qu'il en dirige le cours -vers sa tete; ensorte 

 qiCelle presente a sa boucJie tous les petits corps, dont elle est remplie. J'a- 

 voue, que je ifai jamais vu de spectacle plus surprenant et plus agreable. La 

 velocite du mouvement de ses bras ou de ses roues est incroyable* Mais 

 ce qrfil y a de plus etonnant encore , Jest le mowvement de son coeur. 

 Ce -viscere est tres visible au microscope , et ne peut jamais etre con- 

 foudu avec quelque autre partie que ce soit de Vanimal. II est absolu- 

 ment immobile, lorsque le ver n'agite point ses roues^ mais a peine celles- 

 ci sont elles enmouvement, que le coeur se meut aussitot; et son action es£ 

 tfautant plus forte, que Vagitation de ces roues- est plus grande , ensorte 

 que leurs mouvemens sont toujours dans nne exacte proportion. Je ne pre- 

 tends pas nier , qiiil liarrive quelquefois (quoique tres- rarement^ et d des 

 intervalles tres-Io?igs") , que le coeur ait un mouvement meme pendant que 

 les roues sont en repos , et comme le mouvement des roues est toujours a la 

 disposition de Vanimal, celui du coeur y est aussi. Le coeur est donc un 

 muscle voloutaire , dependant de la 'volonte de Vauimal: ce qui jusquapresenb 

 est unique , et na jamais e'te' observe nulle autre part. Ce ver passe donc la 

 plus grande partie de sa vie sans le mouvement de son coeur , et par conse- 

 quent sans circulation du sang , ou d'un fuide, qui recoive le mouvemenb de 

 ce muscle. Cela ne Vempeche pourtant pas de se mouvoir pendant le reste 

 du tems , en rampant et se trainaut, comme font les vers , parmi les corps, 

 qui V nvironnenb. Foutana a. a, O. p, 87. — Uebers, S, 100, 



