Cet hybride a mérité, au « Temple Show >, en Mai 1902, un certificat de première 
classe, il y était présenté sous le nom de OdontoglossumXardentissimu, par 
M. CH. VUYLSTEKE, de Gand, qui l’avait obtenu des deux parents cités en tête 
de la description. | 
On avait cru pouvoir rapporter cet hybride au crisbum, mais M. ROLFE a démontré 
que le croisement PescatoreiXcrispum Franz Masereel, ayant été désigné sous le 
nom de ©. armainvillierense, il y avait lieu de rapporter la belle forme présentée 
par M. VUYLSTEKE comme une variété du premier hybride obtenu à Armainvilliers, 
près Paris, par le chef de culture du baron Éd. de Rothschild. 
La plante que nous avons figurée nous a été communiquée par M. À. A. PEETERS, 
de Saint-Gilles; un coup d’œil jeté sur la planche fait voir nettement les rapports 
avec l'O. crishum et avec l'O. Pescatorei, en particulier avec la var. imperiale Hort. 
dont nous avons donné une figure (Odontoglossum, pl. 24) en juillet 1897, mais la 
coloration est plus vive dans l’hybride nouveau que dans l'O. Pescatorei et plus vive 
encore que dans l'O. crispum var. Franz Masereel Hort. figuré antérieurement 
ict., pl. 1G, mars 1808), néanmoins, la var. ardentissinum tient beaucoup de cette 
dernière forme qui lui a servi de père. 
Nous remercions vivement M. PEETERS qui en nous envoyant cette fleur nous a 
permis d’en donner une bonne figure, les clichés publiés par l’Orchid Review ne 
pouvaient donner qu’une idée imparfaite de la beauté de cet Odontoglossum. 
