— III — 



scheinbar an Einheit, jedoch offenbar auf Kosten der Wahrheit, d. h. auf Kosten der mög- 

 lichst unbefangenen Darstellung des Wesentlichen der angestellten Beobachtungen, indem gerade 

 in solchem Falle die unzureichende individuelle AufFassungsweise unwillkührlich eine Ein- 

 seitigkeit des Gepräges hervorrufen muss, zumal es in unseren Zeiten immöglich ist, dass ein 

 Einzelner den wissenschaftlichen Ansprüchen aller derjenigen Fächer gewachsen seyn könnte, 

 in deren Gebiet die Beobachtungen des Reisenden hinüberstreifen. 



Durch die zuvorkommende Theilnahme vieler Special -Forscher der Gegenwart ist das 

 Reisewerk , dessen Beginn im vorliegenden Hefte veröffentlicht wird, an der so eben berührten 

 Klippe glücklich vorbeigeschifft. Jedes einzelne Fach, in dessen Gebiet derartige Reisebeobach- 

 tungen fielen, welche einer Verarbeitung bedurften, hat sich sogar häufig der Adoption von 

 Seiten eines als Stütze der Wissenschaft bekannten Namens zu rühmen gehabt. Unter solcher 

 Aegide erscheinen mithin alle Abhandlungen im vollkommensten Einklänge mit dem dermali- 

 gen Standpunkte des betreffenden Faches, jedoch alle einzeln für sich und ohne einen andern 

 als den inneren Zusammenhang mit den übrigen nachbarlichen Bearbeitungen. 



K.vls dem Gesagten folgt also von selbst , dass die Reihenfolge des Erscheinens der erwähnten 

 Abhandlungen ziemlich gleichgültig seyn könne, wogegen sich bei den Riesenschritten mit welchen 

 die Naturwissenschaften von Tag zu Tage fortschreiten, vor Allem das Bedürfniss herausstellt, 

 jeden einzelnen Beitrag so rasch als nur irgend möglich in die Welt zu schicken. 



Dieser Ueberzeugung zufolge erscheint denn auch unverzüglich die gegenwärtige Bearbei- 

 tung der hochnordischen Pflanzen meiner R^ise. Ich bin stolz darauf, diese ausgezeichnete Ab- 

 handlung meines Freundes und früheren Kollegen Trautvetter*), als erstes Probestück des 

 Reisewerkes, erscheinen lassen zu können, und kann nicht umhin darauf aufmerksam zu 

 machen, wie die hier gewonnenen wissenschaftlichen Allgemeinergebnisse nur durch die eben 

 so mühsame als geist- und kenntnissreiche Bearbeitung zu Tage gefördert worden sind, während 

 das Material an und für sich, trotz aller beim Zusammenbringen desselben angewandten Auf- 

 merksamkeit und Umsicht, dennoch immer nur höchstens eine reichhaltige Probe der jämmerlich 

 ersterbenden Vegetationskraft eines höchst -nordischen Eisbodens bleibt. 



Diesem ersten botanischen Hefte werden ungesäumt d. h. so rasch als es bei uns der 

 Druck nur erlaubt, die schon in der Presse befindlichen meteorologischen und geothermischen 

 Beobachtungen zunächst folgen, dann die Geognosie nebst der Paläontologie, dann die Annu- 

 laten, Insekten und Mollusken, u. s. w. Umfang sowohl als Anzahl der Hefte sind unbe- 

 stimmt; auch ist die völlige Beendigung des Werkes nicht vor dem Beginne des Jahres 1850 

 zu erwarten, obgleich es feststeht, dass der Druck nunmehr ununterbrochen fortgehen soll. 



*) So bekannt dieser Name den Männern der Wissenschaft auch ist, so füge ich hier dennoch hinzu, 

 dass Staatsrath Trautvetter, an der Kaiseri. Universität des h. Wladimir zu Kief , dem Amte eines Prof. P. 0., 

 Director's des Botanischen Gartens, und d. z. auch dem Reklorale der Universität, vorsteht. 



