- 6 - 



dem Schiffe, die Kajüte unter dem Hinterdeck lag, musste der 

 Koch alles über Deck nach hinten tragen, wobei es trotz seiner 

 Vorsicht nicht selten geschah, dass er mitten auf dem Wege 

 von einer Sturzsee überschüttet wurde und wir uns dann mit 

 kalter Kost behelfen mussten. In der Kajüte sah es ebenfalls 

 traurig aus. Die Thüre war aus den Angeln geschlagen, und 

 der Wind, glücklicherweise nun nicht mehr so kalt wie auf 

 der Nordsee, hatte Tag und Nacht freien Zutritt. Tisch und 

 Stühle waren auf den Boden festgeschraubt, alles aber, was 

 nicht niet- und nagelfest oder sonst gut geborgen war, wurde 

 unaufhörlich hin und her geworfen. Wollte man sich von seinem 

 Platze begeben und versäumte den günstigen Augenblick, so 

 wurde man unsanft gegen die Wand geworfen. Eine unange- 

 nehme Scene, die jedoch auch ihre komische Seite hatte, spielte 

 sich den 26sten November am Mittagstische ab. Da die Suppe 

 schon auf der Treppe nach der Kajüte verunglückt war, be- 

 gannen wir uns eben an Pöckelfleisch und Kartoffeln gütlich zu 

 thun, als wir alle — Kapitän, erster Steuermann und wir bei- 

 den Passagiere — infolge eines unerwarteten heftigen Stosses 

 plötzlich auf einem Haufen mitten in der Kajüte lagen , während 

 unsere Speisen, Schüsseln und Teller, Sauce, Essig und Oel, 

 Pfeffer und Senf über uns nachstürzte. Als wir uns mühsam 

 aus dem Wirrwar von Scherben wieder erhoben hatten, war 

 kein Stück Geschirr mehr auf dem Tische zu sehen. Kurz darauf 

 erschien der Koch mit dem Theekessel, doch glitt, sobald er mit 

 seiner freien Hand die Wand losgelassen, auf einer breitgetre- 

 tenen Kartoffel aus und warf Kessel sammt Inhalt über die 

 andere Brühe hin. Missmuthig sahen wir auf die Reste unserer 

 Mahlzeit nieder, bis der Steuermann durch eine Partie geräu- 

 cherter Bücklinge das Gleichgewicht in unserm Innern wieder 

 herstellte und uns dann, nachdem wir unsere Thonpfeifen ange- 

 zündet, eine seiner alten, uns schon mehrmals vorgerauchten 

 Schnurren zum Besten gab. 



So sehr auch Kapitän und Steuermann sich darauf gefreut 

 hatten, uns seekrank zu sehen und diese Hoffnung auch bei 

 jeder Gelegenheit an den Tag legten , zeigte sich weder bei Sala 

 nach bei mir auch nur die geringste Spur dieser lästigen Er- 



