IX 



Die nachfolgenden Zeilen dürfen daher keineswegs als eine blosse 

 Uebersetzung meiner Mededeelingen betrachtet werden. Die 

 Vertheilung des Stoffes ist theilweise eine andere, und die 

 Reiseerlebnisse, dort nur bruchstückweise erzählt, sind hier weit 

 weniger stiefmütterlich behandelt. Unsere Art des Reisens, be- 

 sonders das lange Verbleiben auf den verschiedenen Jagdsta- 

 tionen , liess es aber nicht wünschenswerth erscheinen , die Tage- 

 buchform beizubehalten. Das Leben auf den Stationen gestaltete 

 sich oft recht eintönig, so dass man wirklich mit Leib und 

 Seele Naturfreund sein musste, um sich nicht manchmal es 

 gründlich zu langweilen. Ich habe deshalb vorgezogen, hie und 

 da ein Bild unserer Thätigkeit zu geben und daneben nur die 

 interessantem Erlebnisse und Beobachtungen zu schildern, so 

 dass sich der Leser dennoch eine treue Vorstellung unseres 

 Lebens und Treibens machen kann. Ebenso schien es mir ange- 

 zeigt zu sein, eine allgemeine Uebersicht der geographischen 

 Verhältnisse des Landes und ein Bild der Pflanzenwelt in besondern 

 Capiteln in den Reisebericht einzufügen, während das reichhaltige 

 Material über die Bevölkerung und die Thierwelt Liberia's im 

 zweiten Bande behandelt werden wird. Diese Vertheilung des 

 Stoffes bietet den doppelten Vortheil, dass einerseits fortwäh- 

 rende Wiederholungen vermieden werden und der Leser ein klares 

 Bild des Landes, seiner Erzeugnisse und seiner Bewohner bekommt, 

 andererseits aber, dass der Fachgelehrte, welcher gewöhnlich auf 

 das Lesen von Reiseerlebnissen wenig Zeit verwenden kann , ohne 

 langes, zeitraubendes Nachblättern gleich finden kann., was ihm 

 auf seinem Gebiete zu wissen nöthig ist. 



Die beigefügte Uebersichtskarte von Liberia macht, soweit sie 

 das Innere des Landes betrifft, durchaus keinen Anspruch auf 

 mathematische Genauigkeit, doch dürfte sie immerhin dem Leser 

 gute Dienste leisten. Auf meinen vielfachen Streifzügen war ich 

 stets bemüht, in Ermangelung geodätischer Instrumente durch 

 möglichst genaue Distanzenschätzungen und Compasspeilungen 

 ein richtiges Bild der genannten Gegend zu construiren. Es ist 

 eben kein Leichtes, auf Märschen durch die alle Uebersicht 

 hemmenden Waldgebiete des Innern, auf schmalen, halbver- 

 wachsenen, alle möglichen Krümmungen beschreibenden Fuss- 



