- 208 - 



Nach einigen freundlichen Worten des Empfanges in englischer 

 Sprache liess Moeana mich in ein benachbartes Haus bringen 

 und mir durch eine seiner Frauen etwas Reis mit frischem Wild- 

 braten vorsetzen. Da ich soeben im Palaverhause ein ganz frisches 

 Leopardenfell zum Trocknen aufgespannt gesehen hatte, so fragte 

 ich meine freundliche Wirthin, ob vielleicht der vor mir stehende 

 Braten in einiger Beziehung zu jenem Leopardenfell stehe, worauf 

 sie lachend den Kopf zurückschnellte , was so viel bedeutete als : 

 „Du hast gut gerathen, weisser Fremdling." 



Nachdem ich auf einer neben dem Feuer liegenden Bambu- 

 matte 1 ) etwas geruht hatte, wurde ich nach dem Palaverhause 

 gebracht, wo mich der König zur Audienz erwartete. Er lag 

 neben dem Feuer in einer grossen Hängematte behaglich ausge- 

 streckt, und in respektvoller Entfernung sassen auf der Erde, 

 wie mir schien, seine Grosswürdenträger und hatten ihr Gesicht 

 in feierliche Falten gelegt , was zu dem selbstzufriedenen Lächeln , 

 das den Mund seiner Majestät umspielte, in eigentümlicher Weise 

 contrastirte. Sofort nach dem Eintritt wurde mir ein Stuhl zum 

 Sitzen angeboten, während mein Dolmetscher, der schon erwähnte 

 liberianische Händler, neben mir stehen blieb. 



Obschon Mokana gut Englisch sprach, liess er sich doch, 

 wahrscheinlich weil die Etikette an seinem Hofe dies forderte, 

 während der ganzen Audienz alles, was ich ihm in englischer 

 Sprache erzählte, durch einen Dolmetscher in die Yey-Sprache 

 übersetzen. Dies geschah Alles in ganz in kurzen Wortreihen, 

 ohne Rücksicht auf den logischen Zusammenhang, was natür- 

 licher Weise das Yerständniss des Gesagten bedeutend stören 

 musste. Ich sagte ihm nun, dass ich gekommen sei, um seine 

 Bekanntschaft zu machen, dass ich mich einige Tage in Cobolia 

 aufzuhalten und die Gegend zu durchstreifen gedenke und während 

 dieser Zeit sein Fremdling (Gast) zu sein wünsche. Dann erzählte 



l ) Aus der sehr spaltbaren Rinde von Palmblattstielen geflochten. Bamba-tree 

 heisst in Liberia die Weinpalme, Bambu aber nennt man deren schlanke 

 Fiederschäfte , und Bambu-wine den aus dieser Palme gewonnenen Wein, zum 

 Unterschiede von dem Wein der Oelpalme. Der echte Bambus (Bambusa) 

 kommt nur sporadisch vor und spielt deshalb in der Industrie der dortigen 

 Neger durchaus nicht eine so wichtige Rolle , wie dies in Ostindien der Fall ist, 



