258 FLORA CHILENA. 
stricte pilosa, sub apice aristata; flore fertili ovato-elongato, glabro, 
truncato; palea superiore 1-nervia, equilonga. 
H. ANTARCTICA Br., Prodr., 1, 209, var. REDOLENS Brongn. in Duperrey, Voy. 
Bot., p. 144, tab. 23! — TORRESIA MAGELLANICA Beauv., Agr., 63. — H. MAGELLA- 
NICA Hook. fil., Fl. Antarct., 11, p.375.— H. PANICULATA Cl. Gay, mss.— TORRESIA 
MAGELLANICA Beauv., Ag7., 63. 
Planta odorifera ; rizoma cespedoso. Pajas enderezadas, de 
casi 3 nudos. Vainas de las hojas inferiores mas largas que los 
entrenudos , un poco escabras; ligula oval, entera, truncada, 
Hojas planas, anchas de 4-5 líneas, muy largas , lisas exterior- 
mente, escabras interiormente. Panoja floja, largamente ex- 
serta, oval-oblonga, 2 6 3 veces ramosa;. ramos solitarios ó 
geminos, filiformes, glabros. Espiguillas con pedicelos hispidos. 
Glumas blanquizcas, brillantes , ovales-lanceoladas. Flores in- 
feriores machos, casi iguales, de 3 estambres. Anteras lineares, 
cortas. Palletas inferiores carenadas-naviculares, rojizas, estre- 
chas, cubiertas sobre los bordes y sobre el dorso , en su base, 
de pelos rojos y tiesos, aristadas, con arista corta naciendo de- 
bajo del vértice bífido. Palletas superiores un poco mas cortas , 
truncadas, lineares. Flor fértil larga caside 1 1/2lín., pediceleada, 
con pedicelo glabro, igualando el tercio de sulongitud ; palleta 
inferior oval-alargada, truncada, 5-nerviada, glabra, no aristada, 
un poco escabra superiormente sobre la carena; la superior es 
linear, obtusiúscula, 1-nerviada. Estigmas blancos y plumosos. 
En las praderas húmedas de San Carlos (Gay); Puerto del Hambre ; bahías 
San Nicolas y Bougainville (Le Guillou); cabo de Hornos (Hooker). 
2. Hierochloa utriculata. 
H. culmis 3-5-pedalibus, scaberrimis; foliis planis, 1-2-pedalibus 
marginibus involutis, utrinque vaginisque scabris, panicula 6-7-polli- 
cari, conferta, erecta, vagina suprema basi amplexa; spiculis 3-4 lin. 
longis, glumíis late ovatis, superiore basi 3-nervia, flores subequante; 
floribus masculis 2, elongatis, punctulato-scabris, rufescentibus; flore 
fertili elongato, glabro, truncato. 
Var. f£ minor : Culmo subpedali , spiculis 2 1/2 lin. longis. 
H. UTRICULATA Kunth, Gram., 1, 193, tab. 8. — TORRESIA UTRICULATA Ruiz et 
Pavon, Syst., 251. — H. OCCIDENTALIS Kunze in Peepp., Coll. pl. Chil. mss. 
Vulgarmente Ratonera. 
Pajas robustas , enderezadas, escabras. Vainas flojas, sobre- 
«pasando los entrenudos, escabras; lígula oval, entera, truncada. 
e 07 y 
w AS 
