159 FLORA CHILENA. 
Este género habita los climas templados de todo el universo; pero 
abunda principalmente en el Asia central y en la Occidental. Difiere 
muchisimo del género Lolium, en el cual el plano de cada espiguilla 
se confunde con el plano general de la espiga (entiendo por plano de la 
espiga el que corta cada espiguilla en dos mitades iguales). En el 
Triticum, al contrario, suponiendo los planos de las espiguillas 
apartados del eje á 90”, serían paralelos entre sí, y perpendiculares 
al plano de la espiga. 
S I. (CEREALÍA.) Espiguillas mas ó menos ventrudas é hinchadas. Glumas 
ovales ú oblongas. Especies monocárpicas. 
No he visto muestras de Chile de las especies de esta seccion, é ignoro absoluta- 
mente cuales son las que se cultivan alli. 
1. Trilicum vulgare. 
T. spica tetragona, imbricata; racht tenaci; spiculis plerumque qua- 
drifloris; glumis ventricosis, ovatis, truncatis, mucronatis, sub apice 
compressis , dorso rotundato-convezxis; nervo obtuse prominulo; fructi- 
bus liberis (ex Koch). 
T. VULGARE Vill., Delph., 11, 153.—T. ¿sTIVOM L., Sp., 126, et T. HYBERNUM L., l.c. 
Espiga tetrágona , imbricada. Raquis no fragil. Espiguillas 
las mas veces con 4 flores. Glumas ventrudas , ovales, trunca- 
das , mucronadas , comprimidas debajo del vértice , con dorso 
convexo-redondeado , con nerviosidad dorsal ligeramente pro- 
minente. Cariopsis libre, no soldado á las palletas. 
El señor Gay cree que á esta especie pertenece el Trigo tan abundante- 
mente cultivado en todo Chile ; sin embargo es probable que se cultive tam- 
bien otras especies y aun hemos visto en el herbario un ejemplar del 7. 
turgidum, Var. f, compositum, pero por no tener á la vista las dichas es- 
pecies tenemos que callarlas; no hablaremos tampoco de sus muchas varie- 
dades y de sus ricos productos pues estas noticias pertenecen mas bien á la 
estadística en donde se hallarán. 
S II. (AGROPYRUM.) Espiguillas no hinchadas y ventrudas. Glumas 
alargadas. Cariopsis aderente. Especies vivaces. 
2. Triticum repens, var. magellanicum. 
T. rhizomate repente, culmis 1 1/2-3-pedalibus; ligula brevissima, 
denticulata; foliis planis vel convolutis, intus punctulato-scabris; spica 
3-6-pollicari, virente ; spiculis erectis, laxiusculis, non adpressis, oblongo- 
ellipticis, compressis, 6-8 lin. longis, 3-4-floris; glumis subequalibus, 
spiculam dimidiam equantibus vel superantibus, oblongo-ellipticis, con- 
vexis, 4-6-nerviis, muticis vel mucronatis, inequilateralibus, apice ero- 
so-denticulatis, extus pubescenti-scabris; palea inferiore 5-mervia , 
oblongo-elliptica, mutica vel subaristata, sepius emarginulata, extus 
dense pubescent:-scabra. 
