— 262 — 



unb Stützen, Herba et Flores s. Sumraitates Millefolii s. Achillea 

 vulgaris s„ Myriophylli, ©d)af ripp en=, £auf enbblatt* ober Hippel« 

 traut, fütb offichteft loie aud) ein oft gebrauchtes, an manchen Drten 

 ftetS oorrätfyig gehaltenes <£jau3mittet. 3Utf ben Sftagen ber ©djafe unb 

 beS SfttnboiefyeS ttnrft ber ®enn§ t>ou 93(cittern unb 23lütfyen ber ©d)af= 

 garbe ftärlenb unb bie SBerbauung beförbernb. 33et 25efamung oon ©d)af* 

 treiben fe£t man bem ©aatgute einen Keinen £()ei( be§ ©amenS biefer 

 ^ßflange fyingu. ©te fann mit 53ortf)eil uod) auf bem ärmften S3oben an* 

 gebaut merben. %ud) bem ®raSfamengemenge für (Sifenbaljnbämme famt 

 man mit 9frt£en ettoaS ©amen ber «Schafgarbe beimengen. «Sie erreicht 

 eine <£jöfye oon 20 - 50 (Sentint. 



2. Amhvllis rulneräria, L. ; gemeiner DumlMcc, unb %. 



©ngt. : Common Kidney Vetch. 



$rang. : Trefle jauue des Sables. Aathyllis vulueraire. 



3)eutfdje ©t)n.: £amtenf(ee, Söunbblume. 



£at. ©tm. : Vulneraria Anthyllis, Scop. 



Vulneraria heteropliylla, Moench. 



Vulneraria rustica, La?n. flora franc. 



*g$otanif(§et g(?ara(tfet: ^ftangenart au£ ber natürlichen %a* 

 mitte ber ^apiüonaceen, £. (©d)metterüngSblütfy(er) un'H groar 

 an% ber (Gruppe ber £oteen, 2)©. (fyorttf leeartigen ®crc>äd)fe), 

 treibt mehrere, liegenbe ober auffteigenbe ©tenget; bte unier* 

 ften Blätter finb lang geftiett, tang*etf örmig, meift etttfadj 

 ober fyaben am SBIattjHel nod) ein p aar ©eitenbtättcfyen; ©ten* 

 getbtätter beuttidj-ungteidj-gefieb ert 2)ie 23lütfyen ftefyen in 

 einem enbftäubigen lugeligen $öpfd)en mit fingerförmig ge = 

 tlc) eilten SDedblättem. ®etd) bannig, furg gegähnt, toeifjtid) 

 behaart, eine furge einfamige «jpütfc einf djüe ßeub. ©taubge = 

 fäfje gefyn, gu einem einzigen Sünbet o er toadjf en. ®ie 23tu* 

 menlrone tft gelb ober ber obere £fyeil be§ ©djiffdje^S Mut* 

 rotlj angelaufen. Slütfyegeit: 2Kat bis SCug'uft. £ö§e 10 bis 

 30 ©entim. 



SDiefe an fic^ auSbauernbe ^flattje geigt fidj an mannen Orten nur 

 atS einjährigem ®ercäd)S unb ift in folgen gälten bie einjährige £ebenS= 

 bauer roofyt eine $olge unguträgüdjer SSer^ättntffe überhaupt, tote auefy ein 

 für bie Kultur ungeeigneter 23oben Urfadje fo furger £ebenSfäfyigfeit mag 



