— 276 — 



cmbent Wirten nnb Varietäten, verhältnismäßig aber häufiger bei biefer als 

 bei beit anberert. 



©er amerifanifdje rotl)e $tee; berfclbe foll eine längere £eben§= 

 bauer geigen al§> bie eut*opäifcf)en Varietäten, wogegen er aber t)tnftd)tUd) 

 be§ ©rtragS hinter ben letzteren gurü(ffter)t. ^Blumen nnb 231attftiele finb 

 fyart; feine ©amen Kraben eine gellere oft gelbe $arbe. 



S)er normanttifdje Sftot^Hee, bretagner s ^Rotl)ftee, Treue de 

 Norinandy, Trefle violet de Bretagne; 2Bud)3 kräftig nnb üppig; Gten^ 

 gel nnb Blätter bunfelgrün. 231üljt weniger nnb ettuaS fväter als bie ge= 

 nannten anberen Varietäten. 



£)er rot^e $tee ift guerft au§ ber £ombarbei, tvo er früher al% an 

 anberen Orten nnb §tvar fdjon int 15. 5al;r^üttbcrt als $uttergetväd)S 

 angebaut morben ift, nadj ©üb * ^ranfreicl) , nad? 23urgunb nnb bann »et* 

 ter norbroärtS nadj Belgien gefommen. S)te ^Ballonen brauten bei ifyrer 

 ©inrvanberung ben IRot^flee von Trabant nad) ber *$fatg. Von fyier auS 

 fyat er ficf) nad) 25eenbiguug beS 30jä^rigen Krieges guerft nadj £)efter= 

 reidj nnb gegen (Snbe beS 17. 3aWi«tbertS im übrigen £rjeit £)eutfcfy= 

 tanbS verbreitet. 3« Anfang ber 70ger $ab)re beS 18. $al)rr/unbertS lam 

 ber rotfye ®lee nad) ©adjfen nnb verbreitete fiel) üon bort nad) verfd)iebe= 

 nen Sfticrjtuttgen weiter. Um bie $örberung beS $teebaneS im ^lllgemeinett 

 mad)te fid) befonberS ©cfyubert von $teefelb verbient, beffen gn Anfang 

 ber 80ger ^afjre beS 18. 3aljrl)ttnbertS erfd)ieneneS SBerl „£)er Kleebau" 

 eine allgemeine Umgeftaltung beS lanbroirtfyfdjaftlidjen Betriebes, inSbe* 

 fonbere beS ^utterbaueS hervorrief. 



15. Trifolium repens, L., (mecftctidcr oder uwßev Mce> 2|_. 

 (SngL: White Clover. 

 $rattg.: Trefle blanc. . 



$at. ©i)tt.: Trifolium albura, a. ß. Lam. fl. franc. 

 Trifolium Nr. 26, Gmel. sie. 

 Trifolium Nr. 367, Hall. helv. 

 Amoria repens, Presl. 

 ■gSofanifd^er §§axa&tet: ©tenget nieberliegettb, tvurgelttb, 

 ztYoa 20 bis 50 ©etttim. lang mit feilförmigen verfer)rt = r;erg= 

 förmige« blättern uttb trodeitlljäutigen, b retManjettltdjen, 

 in eine lnr§e ©vi£e auSlaufenben 9^eb enblättcfjert. 331umen = 

 ftiele blattlos, aufredet. SBlumenfrone tveif? ober rötfylid) 

 tveifj. S3(ütf) e§eit vom ^at bis fvät in ben §erbft. 



