— 280 — 



neunte unb gefunbe ©peife geben. Wt Steile ber Spange enthalten einen 

 metfjett bitteren fetfenartig-fetttgen SDitldjfaft, ber tnbeg nur bei ber frifdjen 

 ^flange bemerkbar nnb bann in ber SBurget befonberS bitter erlernt. 

 ©etrüdnet vertiert fid£> inbeß biefer ©efdmiad. 2>ie ^ftauge ift in £)eutjd)* 

 lanb unter mancherlei $rot>ingtai=9?amen befannt, bereu oontefymfte |juube* 

 blume, £)oiter = , 33utter = , $ufy*, ©terbtume, ü^oncfjSf'Dpf , tüttbe (£id)orie 

 ftnb. ©ie wirb auf 2Beibepta§en oon ©djafen unb 3^gen gern gefreffen, 

 bod) tütrb oft behauptet, bie Wild) ermatte burdj ben bitteren @aft einen 

 bitteren ©efdjmad. Sftan fagt audj , ba§ burdj ©enuj3 be§ Krautes bie* 

 fer $ flaute ein SJMjrertrag an Wild) foTCCe erhielt werben. $n ©arten, 

 namentlich) in $iergärten tft fte bisweilen ein ^ödjft läftigeS, ferner gu 

 »ertilgenbe§ Unfraut, ba§ ftet) um jo fixerer oermeljrt, wenn bie ^flangen 

 gur SBIüt^e gelangen unb tr)re ©amen gur $leife bringen. 3)iefer mit 

 einer $alme oerfefyene leidjte ©ante wirb com leisten 2Binbe weit fort* 

 getrieben unb baburdj bie SBermefyrung ber 'ißflange gang wefentlict) ge= 

 förbert. £>ie S3tütr)enlöpfe bieten ben dienen -ftaljrung unb ftnb bafyer 

 meift immer oon i^nen aufgefucfyt 



19. Pimpiuella Saxifraga, L., gemeine (weiße) fHwpineile, 2|-. 

 (£ngt. : Common Burnet-Saxifrage. 

 $ran§.: Pimprenelle grande. 

 %at <2>tyn.: Pimpinella major, Wallr. 



P. minor, Ehrli. 



P. rotundifolia, Scop. 



Tragoselinum minus, Lam. fl. franc. 



Tragoselinum Saxifraga, Moench. 



Tragoselinum Nr. 32, Gmel. sib. 



Tragoselinum Nr. 786, Hall. helv. 



^oianiftyet §§axaktex: ^ßflangenart au§ ber natürlichen %&* 

 milie ber SDolb engewädjfe mit ftietrunbem, aufredeten gartge* 

 rilltem, am ©runbe unb bi§ gur s Iftitte beblättertem, oberwärt§ 

 faft blattlofem, fafylem ober am ©runbe feinhaarigem ©tengel. 

 ^Blätter gefiebert, bie einzelnen 231ättd>en eiförmig, fi£enb, 

 gegähnt, lappig ober eingef djli^t. §öfye bi§ 30 (Zentimeter. 

 ^Blütfyegeit: 3ult bt§ (September. 



2)ie ^impinelle §at eine tief in ben SBoben geljenbe Surgel, bie fdjon 

 früfy im grüljling auftreibt unb bi§ fpät in ben §erbft hinein nad) öfte* 



