INTORNO AL BOSSO DI OEICO 



NOTA STORICA 



det. 



Prof. iV. BAI/DACOI 



letta nella Sessione del 22 Aprile 1917. 



Pouqueville mi offre il motivo per questo studio (1). Egli scrive: « Une lieue et demie 

 « au nord de Ducatès, on trouve les ruines d'Oricum, ville attribuée lantól. à l'Épire, tanto t 

 « à l'Illyrie (2), qui est, citée par une fonie d'auleurs anciens. Lucain lui donne le sournom 

 « de Dardanique (3), parce que Helenus et Tros régnèrent dans cette pai* ti e de l' lipire; 

 « ou, suivant d'autres aufeurs, Dardanus, qui était leur pere. Mais ce u' est là qu' une tra- 

 « dition mytliologique très-incerlaine (4). Denys Periègele assigne à cette posilion les limites 

 « de la Hellade (5) du còte de l'Illyrie. Hérodote, Scyinnus, et. Hécafée ci té par Stephanus, 

 << se contentent de la qualifier du tilre de pori de mei', sans parler de son gisemeni. Ainsi 

 « il est probable que ceux qui la placent dans la vai Daorso (s'ils n'entendent pas par 

 « cette dénomination le golf d'AvIone) ont été indili ts en erreur par un passage sans doule 

 « altère de Polybe, doni le sens serait: Qu'elle se trouve à la droite d'un vaisseau por- 

 « tant le cap pour entrer dans PAdrialique. Mais il soufflt d'un peu de réflexion pour 

 « reconnaìlre l' erreur, si on fait attention que Cesar, débarqué sur la plage occidentale 

 « de l'Acrocéraune, employa une journée de inarche pour se rendre de Paleste à Oricum, 

 « où Bibulus était mouillé avec la flotte de Pompeo, landis que le dictaleur prenait terre 

 « de Pan tre coté de la chaìne des montagnes. Properce (6) [trouve plus clairement eneo re 

 « que celle ville était située dans le golfe d' Avlòne, lorsque après avoir dit adieu à Cyn- 

 « tliie, il souhaile qu' un vent propice la conduise au-delà des monts Cérauniens, <lans le 

 « port paisible d'Oricum. Preuve evidente, cornine le remarque Paulmier, que celle ville 

 « se trouvait dans l' Epire, au-delà des montagnes. Mais un fait parlant pour colui qui, 

 « cornine moi, connaìt le pays, e' est le buis renommé d'Oricum, don t Nicandre (7) emprunle 

 « la comparaison, qui (sans les raisons que je viens d'exposer) sufflrait seul poni' me 

 « déterminer à piacer cette ville à Porto-Raguseo. On ne trouve cet arbuste dans l'Épire 

 « occidentale qu' aux environs de Ducalès, pays froid ». 



Evidentemente nell'antichità, assai più di oggi, l'industria del legno del bosso doveva 

 essere fiorente nell' Acroceraunia e non si comprenderebbe in altra guisa la menzione die 

 Nicandro fa di questo alberello, riferendosi ad un carattere di paragone tanto secondario 

 fra il colore di una pianta erbacea, allora usata nella medicina, e un legno la cui distribuzione 



Serie VII. Tomo IV. 1916-1917. 32 



