— 206 — 



geografica era a quei (empi poco più che conosciuta per la sua parie balcanica, la quale 

 è sempre una delle più importanti dell' « habitat » del Buxus sem/pervirens. « In Epirus 

 « isl der Buchs hàufig, in Albanien ebenfalls sehr verbreitet. In beiden Làndern wird er 

 « ein schones Bàumchen, welches die bulgarischen Tischler zugleich mit andem Arten 

 « von Holzern bearbeiten. Der Buchs steigt bis liber 1300 m (Acroceraunia), und 1500 in 

 « (Malj Seinl in der Miridizia etc.) isl aber auch der inediterranen Region eigen (làngs der 

 « Strasse von Tepelen nach Klisura etc). Im allgemeinen lebt er auf beschrànkten Arealen. 

 « Er zieht den Kalk vor. Ich erinnere mieli nicht, ihn auf andern Substrat gesehen zu 

 « haben. In Aev mediterranen Region lebt er in Gesellschaft von Quercus Ilex, Phlomis 

 « fruticosa, Punica Grana tum etc , in der Waldregion steht er gerii mit Coniferen zusammen 

 « (Abies, Pinus, Taxus etc.) und felli t auch nichl, in Gemeinschaft der Buche » (8). 



Queste notizie che io comunicava al Christ nel 1913 sulle mie osservazioni personali, 

 sono naturalmente indipendenti da quelle che si leggono in Boué. « Dans V Acrocéraune, 

 « le Binde, les montagnes de Thessalie, telles que l'Olympe, et celles au S. E. du lac 

 « d'Ochrida, le Buis {Buxus sempervirens) s'associe aux Pins ou précède cette zone, en 

 « se tenant entre 2000 et 3000 p. ou moine un peu au-delà ; mais on ne voit point cet 

 « arbrisseau en Bosnie, en Servie, dans le Balkan, ou mème dans la Macedonie orientale. 

 « Il atteint une hauteur assez grande, cornine cela se voit encore dans l'Olympe, et ca et 

 « là dans le Binde; mais depuis qu 1 ou en exporte beaucoup, les gros troncs diminuent (9) ». 



In ogni modo, nell'antichità il bosso era mollo utilizzato nell'industria e presso i 

 romani anche nel giardinaggio. Teofrasto (10) e Plinio (11) principalmente ci fanno conoscere 

 la distribuzione e gli usi cui quel legno serviva ai loro tempi; essi lo dicono indigeno della 

 Grecia settentrionale (anche l' Acroceraunia era considerata in Grecia), della Macedonia, 

 dell'Olimpo, nei quali paesi soggiungono, però, che raggiungeva soltanto grandezza media 

 ed era nodoso e per l'ima e l'altra ragione non veniva adoperato come quello dei monti di 

 Citerò nella Paflagonia (12), della Berecinzia, della Frigia e dei Pirenei dove pare fosse 

 eziandio allora molto abbondante e rinomalo, sebbene il più noto fra tutte le varietà 

 che si distinguevano fosse il bosso di Corsica (13). Oltre Teofrasto e Plinio, molti altri scrit- 

 tori ricordano il bosso (14). Il Blumner ha trattato l'argomento con forte erudizione; tut- 

 tavia, gli è sfuggito il passo di Nicandro, che, appunto, forma oggetto di questa nota. 



Il bosso si trova oggi nelP Acroceraunia soltanto nel versante settentrionale del passo 

 di Bogara nel cui fondo passa la mulattiera della Himara: questa gola è circoscritta 

 da N. a S. dai fianchi della Majefhanasit e dipendenze (monte Afanassio; 1464 m.). Sen 

 Dia (Elias; 1497 in.), Dreri Rim (1313 ni.) a ponente, e Chiore o Chiorre (2018 m.), Hon 

 (1471 m.). Palisca (1405 m.) a levante. In tutti questi luoghi interni, il bosso concorre in gran 

 copia a formare la boscaglia acroceraunica, la quale, come in Majethanasit, si presenta 

 in parecchi punii densissima e quasi impenetrabile. Si trova anche allo stato sporadico nelle 

 chine occidentali del Bregu i Detit (15), ossia nel versante del mare, a poca distanza dal 

 Logarà, dove alligna stentamente sotto l'influenza degli alisei. L'antico suo nome greco, 

 Tivgog, bosso, è oggi cam-biato in quello di nvl-àgi. Il greco diede il latino buxus. Nell'at- 

 tinie albanese la pianta si chiama bush o busk. 



