2 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM 



Souche épaisse; tige atteignant jusqu'à 1 mètre et plus, sillonnée, 

 hérissée de poils fauves aux nœuds ainsi que sur l'axe et sur les rameaux 

 de la panicule, glabre du reste; pétioles radicaux accompagnés à la base 

 de larges stipules brunes, membraneuses, longs de 15 à 20 cent.; feuilles 

 radicales triternées, à segments longuement pétiolulés, l'impair une fois 

 plus longuement que les latéraux (jusqu'à 10 cent.) ; folioles ovales, glabres 

 sur les deux faces ou parsemées en dessous de rares aspérités, papyra- 

 cées, d'un vert pâle, bordées de dents profondes, inégales et souvent sur- 

 dentées ; inflorescence en grappes composées, oblongues, à rameaux courts, 

 couverts jusqu'à la base de fleurs très serrées; pédicelles moitié plus 

 courts que le calice, celui-ci membraneux, brunâtre, à lobes ovales obtus 

 à bords blanchâtres un peu érodés ; pétales couleur lie de vin, exactement 

 linéaires, aigus, 4 ou 5 fois plus longs que le calice (5 à 6 mill.); 

 10 étamines plus courtes que les pétales; carpelles ovales, brièvement 

 atténués au sommet, 1 fois plus longs que le calice à la maturité. 



Diffère du type de M. Maximowiez par ses pétales qui ne sont nul- 

 lement élargis ni obtus au sommet. La var. japonica Fr. et Sav., de l'A. 

 chinensù, a les fleurs blanches en grappe peu serrée et les pétales 

 spatules. 



Le genre Astilbe est représenté dans l'Asie orientale par 3 espèces 

 très voisines qui peuvent être ainsi caractérisées. 



Astilbe japonica, Miq. (Hoteia japonica Mon-., et Dcne.). — Foliota lanceolata, 

 basi longe cuneata, apice acuminata, e medio vel e tertiâ parte duplicato-serrata, ser- 

 raturis argutis ; panicula pyramidalis, parum composita; flores albi vel rosei, laxe 

 racemosi, pedicellis pluribracteolatis calicem requantibus vel illo longioribus; cali- 

 cis tubus dentibus brevior ; petala e basi lineari spatulata, apice rotundata, calice 

 duplo longiora ; carpella matura haud vidi. — Japonia. 



Astilbe Thunbergii, Miq. (Hoteia Tbunbevgii, Sieb. et Zucc). — Foliota ovata, 

 vel ovato-lanceolata, basi breviter attenuata vel plus minus cordata, profunde et inas- 

 qualiter duplicato-dentata, fere incisa ; panicula late pyramidata, valde composita ; 

 flores albi vel rosei, nunc laxe, nunc dense racemosi, pedicellis calice brevioribus ; 

 calicis tubus dentibus brevior; petala e basi longe lineari spatulata, apice rotundata, 

 calice fere triplo longiora ; carpella (matura) rostrata, rostro carpellis œquilongo; 

 semina scobifoimia. — Japonia. 



