( 169 ) 



débris sont retournés en Italie, après les guerres reli- 

 gieuses du XVI me siècle, et reposent aujourd'hui dans la 

 bibliothèque du Vatican. C'est à cette source illustre et 

 féconde que puisa , au Xl ,ne siècle, Hugues de Sainte-Marie, 

 plus connu sous le nom de Hugues de Fleury : aussi les 

 auteurs de l'Histoire littéraire de la France, de même que 

 ceux de la Biographie universelle, observent-ils qu'il a connu 

 beaucoup de documents importants qu'il a insérés dans ses 

 livres et que nous ne possédons plus, non pauca aliis in- 

 tacta, comme le dit un érudit du XVH me siècle. Hugues de 

 Fleury s'exprime lui-même en ces termes, dans une épître 

 adressée à l'impératrice Mathilde : Nusquam historia seria- 

 tim digesta, sed hac, illacque quibusdam in codicibus inserta 

 et interfusa lenclur. Illa non a nobis accepimus, sed a multis 

 codicibus nostro sudore decerpsimus. Nous ajouterons que 

 le livre In Geslis Francorum fui terminé en 1 1 10 et adressé 

 à saint Yves, évêquede Chartres (1). 



(1) Une note est nécessaire pour donner à cette question d'origine une 

 complète évidence. Notre manuscrit nous offre (f° 126) la lettre de Hugues de 

 Fleury à l'évêque de Chartres : Ecce libi, precellenlissime pater et domine, 

 duo humilitalis mee opuscula transmitto. Quels sont ces deux opuscules? 

 Le premier est Y Historia antiquitatis, qui ne s'arrête pas avant le livre VI et 

 3vant l'époque de Charlemagne, comme ledit inexactement M. Waitz, dans 

 le tome IX des Monumenta Germqniae historica, mais dont le livre VI se 

 termine au couronnement de Charlemagne. Immédiatement après, vient l'his- 

 toire des Lombards de Paul Diacre . dont le texte a sans doute été reproduit 

 par Hugues de Fleury qui y a même inséré un hymne en l'honneur de saint 

 Benoît ; mais ceci n'est pas le second opuscule promis à l'évêque de Chartres. 

 Il a été mal placé par quelque erreur de copiste et suit l'histoire des Lom- 

 bards : c'est le livre In Gestis Francorum qui commence par ces mois : In 

 exordio opusculi nostri: Il est aisé de s'en convaincre, en ouvrant l' Historia 

 antiquitatis (f° 150), au chapitre où Hugues de Fleury mentionne à peine la 

 guerre de Valentinien contre les Francs : De quorum origine pauca nobis 



