( 459 ) 

 Tels sont les faits d'une authenticité incontestable : le 

 reste appartient aux traditions et aux légendes, et jamais 

 aucun nom plus que celui de la reine Berthe ne fut en- 

 touré de mystère, non-seulement en ce qui touche sa vie, 

 mais même en ce que nous savons de ce qui advint d'elle 

 après sa mort. On croyait au moyen âge (cette tradition 

 est mentionnée par Ipérius, dans la chronique de Saint- 

 Bertin ) qu'une comtesse de Flandre avait enlevé de Saint- 

 Denis, je ne sais trop pour quel motif, les froides dé- 

 pouilles de la mère de Charlemagne. Tout ceci était oublié 

 quand, en 4648, le grand Condé vainquit les Espagnols à 

 Lens. Au bulletin de la bataille succéda un autre bulletin 

 relatif à la conquête de la ville d'Aire, où Ton conservait, 

 y était-il dit, le corps de la reine Bertrade. Les Bollan- 

 distes, qui commençaient alors leur précieuse collection 

 des Acta Sanctorum, s'émurent de celte allégation. Ils pro- 

 voquèrent une enquête; on fit même des fouilles, et l'on 

 retrouva non-seulement les restes de la reine Bertrade, 

 mais aussi ceux du premier roi franc de la dynastie caro- 

 lingienne. On constata que Pépin le Bref avait été de petite 

 stature (1) , mais qu'il n'en était pas de même de sa femme, 



dae quam genitor suus Heribertus et in alode dereliquit. On lit à la fin : 

 Menu propria decrevimus roborare ego Pipinus et conjunx mea Ber- 

 trada. Signum Caroli filii sui consentientis. (Mabillon, Bouquet, Par- 

 dessus, Mirœus, etc.) 



Le nom de Carloman ne se trouve pas dans le texte que nous a conservé le 

 manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne, 5996. Carloman n'avait que 

 onze ans à cette époque. — Ce fut à la prière de Bertrade que Pépin renou- 

 vela , en 762 , la charte de la fondation de l'abbaye de Prum : Uxoris suae 

 Berthradae rogatu provocalus. (Mir. S. Goar, Acta SS. } 6 jul., p. 345.) 



(1) Cinq pies et demi d* long, plu* n'en ot mie, 



-■lit Adenez. 



