( 478 ) 



Eustache a reçu du roi Jean trenle navires avec lesquels 

 il poursuit sur les flots tous les ennemis du roi d'Angle- 

 terre, et parfois aussi, il faut bien le dire, de paisibles 

 marchands dont le seul crime est d'être trop riches. La 

 terreur de son nom se répand de la Meuse à la Loire, et 

 les historiens du temps l'appellent le grand pirate, archi~ 

 pirata, magister piratarum. Il multiplie ses excursions sur 

 les côtes de Normandie, il descend à Harileur, il pénètre 

 jusqu'à Pont-Audemer (1); enfin, il occupe, les armes à la 

 main , les îles de Jersey et de Guernesey , que Jean sans 

 Terre lui abandonne, afin qu'il ait aussi son royaume (2), 

 mais il se choisit lui-même pour asile ou pour repaire la 



(1) 11 fut aidé dans celte expédition par les marins de Romney et de Win- 

 chelsea. C'est ainsi que j'interprète ces deux vers : 



Godehiere crie : Romerel. 

 Wistaces crie : Vincenesel. 



Dans Y Histoire des Ducs de Normandie et des Hois d' Angleterre , Ro- 

 merel et Wincenesel répondent aux noms modernes de Romney et de Win- 

 chelsea, et nous voyons en effet dans la même chronique, p. 185, qu'Eustache 

 avait avec lui des marins de Romney. 



(2) Si le servi tant que il li donna les ylles de Gernesée. (ffist. des Ducs 

 de Norm. et des Rois d'Jngl., p. 167). Cf. Roger de Hoveden. Eustache le 

 Moine paraît avoir conservé ces îles jusqu'à sa mort; car nous lisons, dans le 

 traité conclu entre Louis de France et Henri III, le 11 septembre 1217 : De 

 insulis sic fiet : Dominus Ludovicus mittet litteras suas patentes fratri- 

 bus Eustachii Monachi, praecipiens quod Mas reddant domino Henrico 

 régi Angliae ; et nisi Mas reddiderint , distringet illos dominus Ludo- 

 vicus pro légale posse suo, per feoda et per terras eorum quae de feodo 

 suomovent, ad Mas reddendas 7 et si hoc facere noluerint , sint extra 

 pacem istam. Rymer I, 1, p. 74. Il résulte de ceci que la famille d'Eu- 

 tache avait recouvré ses fiefs dans le comté de Boulogne : or, ces fiefs rele- 

 vaient du comté d'Artois, dont Louis de France était investi depuis quelques 

 années. 



