BIBLIOGRAPHIE. 41 



A la fin de cet ouvrage, est inscrite l'adresse des marchands d'aquariums 

 et accessoires, de poissons, etc. Comme on le voit, malgré bien des imper- 

 fections et des omissions, cet ouvrage est encore fort utile à consulter 

 pour l'amateurs d'aquariums. C'est pour ce motif que nous avons songé à 

 en entreprendre la traduction en y apportant les modifications indispen- 

 sables. 



Plantes d'eau pour aquariums de chambre, de jardin et d'oran- 

 gerie. Hlanuel pour l'entretien, l'élevage et la reproduction de 

 ces plantes, par N. F. Zolotnitzky (avec 53 gravures). Moscou, 1887. 



Ce manuel est, pour ainsi dire, le complément de l'ouvrage qui pré- 

 cède. Hâtons-nous de dire qu'il est fait avec un peu plus de méthode. 



Dans la première partie, l'auteur traite de la construction, de l'aménage- 

 ment et de l'entretien des aquariums pour plantes aquatiques, suivant qu'il 

 s'agit d'aquariums pour chambres (eau à température ordinaire et eau 

 chauffée), d'aquariums pour jardins, ou d'aquariums pour orangeries. 



Rappelons à ce propos un précepte d'une grande importance pour ces 

 aquariums spéciaux : c'est qu'il faut éviter un excès d'oxygène. Aussi 

 faut-il prohiber d'une façon générale les fontaines et les jets d'eau qui 

 entraînent mécaniquement une si grande quantité d'air, que la surface de 

 l'eau se recouvre bientôt d'une couche plus ou moins dense de bulles. 



Cette nappe aérienne persiste d'autant plus que l'air continue à être 

 entraîné constamment par la chute d'eau. 



Cet inconvénient n'existe plus, ou, tout au moins, est fortement atténué, 

 lorsqu'une eau courante traverse le bassin ou l'aquarium, ou lorsque le 

 trop-plein s'écoule régulièrement par la surface, ce qui revient au même, 

 le courant entraînant alors l'excès d'oxygène produit par les plantes ou 

 charrié par le jet d'eau. 



Il en est de même, on le conçoit sans peine, si l'aquarium renferme en 

 même temps des poissons qui consomment au fur et à mesure une assez 

 grande quantité d'oxygène pour rejeter de l'acide carbonique. 



Mais lorsqu'on tient surtout aux plantes, il faut éviter d'introduire dans 

 l'aquarium, comme on serait tenté de le faire, une trop grande quantité 

 d'animaux aquatiques quelconques, parce que, dans ces conditions, les 

 plantes ne tardent pas à se couvrir de taches et d'enduits tout au moins 

 d'un vilain aspect. 



Quant au sol de l'aquarium, M. Zolotnitzky recommande de le composer 

 comme il suit : d'abord 1 à 2 pouces d'argile ; par dessus, autant de tuf, 

 et, enfin, sur le tout, une couche de sable de rivière bien lavé, d'environ 

 un travers de doigt d'épaisseur. 



On enterre dans ce sol les vases destinés aux plantes qui demandent un 

 fond spécial et qui sont arrachées d'ailleurs, autant que possible, avec 

 une quantité suffisante de la terre ou du limon qui les entoure. 



Dans un second chapitre, il s'agit des plantes étrangères à la Russie, 



