104 REVUE DES SCIENCES NATURELLES APPLIQUÉES. 



rent, l'escortent souvent pendant des heures, en se jouant, 

 pour ainsi dire, sur ses flancs, traçant, comme autant d'é- 

 clairs, des sillons de feu dans la mer phosphorescente. 



Quels accumulateurs, sous un volume si réduit, recèlent de 

 tels moyens ? Quel art humain égalerait jamais ces merveilles 

 de la création ? Et l'homme superbe ne doit-il pas s'avouer 

 vaincu ? 



L'honorable député s'étonne que notre langue en soit ré- 

 duite à emprunter des expressions anglaises pour désigner les 

 jeunes Saumons, parrs, smolis ou grîlses, suivant l'âge, et il 

 en tire cette conclusion « que ces animaux n'existent pas chez 

 nous, puisque le langage populaire n'a pas adopté un nom poul- 

 ies distinguer ». La science, à mesure qu'elle fait des progrès 

 met en usage des termes nouveaux, pris tantôt dans les vieilles 

 langues mortes, tantôt dans la langue du pays qui marche en 

 avant dans la voie des découvertes : faut-il nier les chemins 

 de fer parce que les wagons roulent sur des rails, sont attelés 

 au tender et traînés par une locomotive, par cette même rai- 

 son que ces mots n'étaient pas inscrits dans notre vieux dic- 

 tionnaire de l'Académie ? Mais il n'est même pas juste de pré- 

 tendre que les jeunes Saumons soient sans nom français, et ces 

 termes bien répandus, pris dans les idiomes locaux , tocans, 

 tacons, taconnels, glizïks, madeleineaux, saiimiilards, etc., 

 ne correspondent-ils pas précisément aux différents âges du 

 Saumon dans nos eaux? est-il même permis de s'écrier, 

 comme on Fa fait naguère au Conseil général de Nantes, 

 « qui donc les connaît en France ces sémillants smolts ? » 

 Qui les connaît ? ce ne sont peut-être pas ceux qui se conten- 

 tent d'observer la nature dans une étroite circonscription... 

 maritime (nous allions dire électorale); sans doute, à l'embou- 

 chure d'un grand fleuve comme la Loire, ces migrations 

 de tout petits poissons qui se produisent pendant une courte 

 période de jours, et seulement alors que les eaux sont enflées 

 et limoneuses, peuvent échapper à quelques observateurs. Mais 

 encore n'est-il pas si difficile de les surprendre, lorsqu'on est 

 animé à cette recherche par le seul amour de la vérité et du 

 bien public : nous avons reçu, au printemps dernier, de notre 

 aimable collègue, M. Le Beau, commissaire de la marine â 

 Nantes, qui s'est dévoué avec l'incomparable zèle qu'il ap- 

 porte dans tous ses travaux, à l'étude de cette question, de 

 nombreux envois de jeunes Salmonidés, capturés en basse 



