386 REVUE DES SCIENCES NATURELLES APPLIQUÉES. 



Une ouverture! (fig. 2) et G (fig. 5) ménagée dans la 

 cloison C, sert au passage de la vase, du sable et du gravier 

 qui tendraient à s'amonceler en cet endroit, mais qui peuvent 

 ainsi gagner l'extrémité inférieure de l'échelle. 



Les cloisons métalliques D et E, comme celles en bois B et 

 C. sont solidement fixées, par des boulons, au radier F de 

 l'échelle, lequel est en bois dans le modèle représenté ci- 

 contre, et toute la construction reçoit une couverture en 

 bois, fixée de la même façon (fig. o). Non seulement cette 

 couverture n'effraye pas le poisson, et ne gêne en rien la 

 remonte des Salmonidés, mais il est prouvé, au contraire, 

 par l'expérience, qu'elle est avantageuse à ce point de vue. 

 Elle protège, en outre, la construction contre les glaces et 

 les bois flottés ; enfin, elle met obstacle au braconnage, ce 

 qui n'en est pas le côté le moins utile. 



^2 



Les cloisons D et E, qui peuvent être en tôle ou en fonte, 

 sont interchangeables, de telle sorte que l'échelle est consti- 

 tuée, sur toute sa longueur, par la répétition de pièces très 

 simples et de facile exécution. 



Dans le modèle ci-contre, le passage pour le poisson est 

 réduit, dans les endroits les plus étroits, à m 45 de largeur, 

 avec une épaisseur d'eau de m 40. Pour la Truite, la largeur 

 du passage peut, sans inconvénient, être réduit des deux 

 tiers, avec une nappe d'eau de m 10 d'épaisseur. On voit 

 quelle faible prise d'eau peut suffire pour ce système d'é- 

 chelle, dont l'installation sur un barrage ne saurait véritable- 

 ment porter le moindre préjudice à l'usinier qui utilise la 

 chute d'eau. Si, par suite de la configuration des lieux et de 

 l'importance de la rivière, on avait cependant une quantité 



