1 78 Vögel. 



mitteialte Männchen, in Siebold's Fauna japönica das recht alte Männchen vortrefflich 

 abgebildet. 



An der Abbildung des Weibchens in dem letztgenannten Werke vermisse ich auf 

 der grünlichen Oberseite eine stärkere Beimischung von Braun, und finde, dass das schöne 

 schillernde Blau des Bürzels zu weit bis auf die Spitzen der Steuerfedern durchgeführt 

 ist, während in der IVatur die Endhälfte dieser Federn, gleich wie auch ihre Innenfahne, 

 schwarzbraun ist, und der auf der Wurzelhälfte der Aussenfahne jeder Steuerfeder lie- 

 gende blaue Schimmer um so mehr abnimmt, je näher es zur Spitze der Steuerfedern 

 geht. Ferner ist in jener Abbildung das Weiss der Kehle zu weit ausgedehnt. Das in 

 Udsköj-Os'trdg am 13ten September geschossene Exemplar eines Weibchens hat sogar 

 kaum etwas Weiss an der Schnabelwurzel, denn seine ganze Kehle, nebst der Oberbrust, 

 ist schön grünlich braun gefärbt, bis an die grell und im Zusammenhange mit den 

 Flanken orange gefärbte Brust, an der diese Farbe entwickelter ist als an irgend einem 

 Männchen. Die Oberseite dieses Vogels ist angenehm grünlich-rothbraun; die Schwingen 

 an ihrer Aussenkante rothbraun besäumt, was in minderem Grade auch an allen Weih- 

 chen gefunden wird. 



Uebrigens ist dieser Vogel nicht zu verkennen, ja sogar der kaum flügge Nestvogel 

 nicht, der beilegend abgebildet worden, und zwar ist das schöne schillernde Blau der 

 Steuerfedern das sicherste Rennzeichen dieser Art. 



Am frischgeschossenen Männchen waren im Frühjahre: der Schnabel dunkel horn- 

 farben; die Iris dunkel-, fast kastanienbraun; die Schienbeine und Zehen dunkel roth- 

 braun; die Sohlen gelblich grauweiss. 



Schon am I9ten April Hess sich dieser Vogel bei TJds'köj-Os'trög sehen, wo er häufig 

 brütet. Am 2ten Juli gab es flügge Junge, und am 13ten September schienen die Letzten 

 ihrer Art südwärts zu streichen. 



Uebrigens schössen wir diesen Vogel auch schon auf dem Westabhange des S'tano- 

 «'o/'-Gebirges, zu Anfang des Mai. 



98) Sylvia {Phyllopneuste) Eversmanni Bonap. Russisch, in Turmhaus' k: üapalok 



(Däumchen). ' Taf. XVI, fig. 1—3. • 



Bonaparte, Conspectus gener. avium, 1851, p. 289, No. 606 '). 



Ficedula icterina Vieill., Keyserling und Blasius, Die Wirbelthiere Europa's, 1840, p. LVI und 218. 

 Sylvia icterina Vieill., Eversmann, Addenda ad Zoogr. R.-A., in den FqeHua SanucKH «34. Haio. KaaaacKUMT. 

 yHHBepcHTeTOMT., 1842, Ku. III crp. 14. 



Ausser der S. suecica gab es an der Boganfda, unter 70 " n. Br., noch eine kleine 

 Sylvie, welche ich an Ort und Stelle für S. trochilus hielt, jedoch jetzt, nach genauerem 



1) Bonaparte zitirt hier, gleich wie an anderen Orten, Abbildungen zu Eversmann's „Addenda", welche 

 jedoch nicht existiren. 



