XX Ueber die Sprache der Jakuten. 



gewahren wir eine ganze Reihe von Affixen, die unter drei, vier, ja sogar fünf verschiede- 

 nen Gestalten in Betreff ihres Anlauts erscheinen. So lautet z. B. der Dativ von aga — a^aga, 

 von ypy — ypyra, von cypyK — cypyivKa, von ojox — ojoxxo, von xarbu^ — xaTbii|i|a; 

 die 3te Sg. Imperat. von caiiä — canäibin, von Köp — Köp^yH, von mIh — Minnin, von 

 6yo.4 — öyo^^yn, von küI — Källin; das Nomen praet. von canä — canäöbiT, von ac — 

 acnbiT, von mTh — mImmIt; der Plural von aija - — aga^iap, von äcä — äcidäp, von cypyK 

 — cypyKTap, von yöai — yoai.tap, von xaTbiH[ — xaTbn|nap; von cypyK Schrift kommt 

 cypyKcyT ein Schriftkundiger, von äw Medicin — äM'iir Jrzt, von xiMip Eisen — liMipyiT 

 Eisenschmied, von a^ran Kupfer — aaTamibiT Kupferschmied. In den zunächst verwandten 

 türkisch-tatarischen Sprachen hat sich ein Wechsel der Consonanten in diesem Maasse 

 nicht ausgebildet, wohl aber im Tibetischen. Hier finden wir einen Wechsel zwischen 

 "1, [^ und % zwischen ^, ^, -^ und ^, zwischen ^ und ^, zwischen ö, '^ und -fj, zwischen 



3, ^ und ^, zwischen 3, '^, S, ^ und '^ u. s. w. 



Von den Veränderungen der Formelemente gehen wir zu denen der Stoffelemente über, 

 die, wie wir sehen werden, in den sogenannten agglutinirenden Sprachen nicht so starr 

 sind, wie man allgemein anzunehmen pflegt. Die Erweichung eines auslautenden Consonan- 

 ten, namentlich eines Gutturals, vor vocalisch anlautenden Endungen ist in den ural-a!tai^- 

 schen Sprachen sehr allgemein: jak. cypyry von cypyK, o^y von ox, cäöi von cän, op^op 

 von opT, il^äp von ilr u. s. w. Im Finnischen herrscht ein anderes Gesetz: hier schwächt 

 sich oder verschwindet der anlautende Consonant der Schlusssilbe, sobald sich diese durch's 

 Antreten einer Endung schliesst : tavan, kukan, jäTen, kannen und koreamman, 

 Genitive von den Stämmen tapa, kukka, jälke, kante und koreampa; der Essivus 

 von denselben Stämmen lautet dagegen: tapana, kukkana, jälkenä, kantena, kore- 

 ampana *'). Assimilationen der Endconsonanten kommen, so viel ich weiss, wieder in 

 keiner anderen ural-altai'schen Sprache so häufig wie im Jakutischen vor: xoryi^ija und 

 OKKo, Dative von xoryn und dt; xoTyrrap, öwca^.iap und Kälälläp, Plurale von xoryn, 6bi- 

 cap und Käläp; xoTyMMyx unsere Hausfrau von xoiyn und onnyr unser Gras von ot. 



Eine Schwächung des Stammes, analog dem sanskritischen ^^<' von |HH und dem 

 griech. nargog von IIATEP , ist im Jakutischen in hohem Grade beliebt. Zwei- und 

 mehrsilbige consonantisch auslautende Nominal- und Verbalstämme stossen ein vorange- 

 hendes bi, i_, y, y vor vocalisch anlautenden Endungen in der Regel aus. Der Ausfall ei- 

 nes solchen Vocals bringt zwei Consonanten in unmittelbare Berührung und bewirkt in 

 Folge dessen eine Veränderung des einen oder auch beider. An solche zusammengezo- 

 gene Formen, aus denen der eigentliche Stamm oft nur mit Mühe zu erkennen ist, hat 



51) Collan, Finsk Spraklära, Helsingfors 1847. S. 62. fg. Bei einiger Kenntniss des Türkischen wäre Kell- 

 gren a. a. 0. S. 16. wohl nicht auf den Gedanken gekommen, die Erweichung eines Endconsonanten vor Toc§lisch 

 anfangenden Endungen in dieser Sprache aus demselben Gesetze wie im Finnischen erklären zu wollen. 



