XXVI Ueber die Sprache der Jakuten. 



der Begriffsbeziehungen, insofern sie lautlich dargestellt sind, zu wenden haben "^'j. Um 

 aber die Sprachen nach solchen Merkmalen anordnen zu können, muss man vor Allem 

 die Merkmale selbst kennen, und diese ergeben sich nicht sogleich aus jeder Grammatik; 

 hat man aber auch die Merkmale zusammen, so entsteht wiederum die Frage nach der 

 relativen Wichtigkeit derselben. Ich will hier versuchen auf die eben angedeutete Weise 

 eine Characteristik der jakutischen Sprache zu geben, in der Hoffnung ,'' dass ein solches 

 Beispiel Nachahmung finden werde bei künftigen Bearbeitern anderer Sprachen, wodurch 

 allmählich der Weg zu einer physiologischen Eintheilung der Sprachen angebahnt werden 

 dürfte. Gelingt der Versuch mir auch nicht ganz, so leitet er doch vielleicht einen An- 

 dern auf die richtige Spur. Wenn mir die versciiiedenen Dialecte der türkisch-tatarischen 

 Sprachen so geläufig wären, wie das Jakutische, würde ich es natürlich vorgezogen ha- 

 ben, erst die allgemeinen Merkmale jener Sprachen und dann die besondern des Jakuti- 

 schen hervorzuheben. 



]VIoi'i»ltolo^ii$clie Merkmale «1er jsikutiiselie» §itraclte. 



Acht Vocale, wie es scheint, von gleichem Alter, zerfallen in vier harte und vier 

 weicJie, und nach einer anderen Seite hin in vier schwere und vier leichte. In einem und 

 demselben Worte erscheinen entweder lauter harte oder lauter weiche (Vocalharmonie). 

 In den Endungen wechseln nur schwere mit schweren, leichte mit leichten Vocalen. Die 

 acht Vocale sind bald kurz, bald lang. Aus der Verbindung der leichten Vocale mit ih- 

 ren entsprechenden schweren cutstehen vier Diphthonge (bia, iä, yo, yö), die mit einem i 

 sich zu Triphthongcn erheben (biai, iäi, yoi, yöi). Ausserdem können alle acht Vocale 

 mit i einen Diphthong bilden; der Anlaut ist bald kurz, bald lang. Nicht selten lassen 

 sich Längen, Diphthonge und Triphthonge auf die Zusammenziehung zweier Silben zu- 

 rückführen. — Die Zahl der Consonanten ist gering im Verhältniss zu der der Vocale; am 

 zahlreichsten ist die Reihe der Gutturale vertreten. Der Gegensatz zwischen harten und 

 weichen Mutis (u und r, x und 5, x und 4, n und 6) scheint nicht ursprünglich zu sein 

 und hat wohl nur euphonische Bedeutung ^^). Grosse Anziehung und Abstossung zwischen 

 gewissen Vocalen und Consonanten. Doppelconsonanz wird, mit einigen wenigen Ausnah- 

 men, weder im An- noch im Auslaut einer Silbe geduldet. Weiche Consonanten, mit Aus- 



61) Steiathal a. a. 0. S. 71: «Nach dem in nern Sprachsinn oder nach seinenj Erzeugnisse, der innern Sprach- 

 «form, ist zuerst und ganz vorzüglich das Eintheüungsnierkmal zu bestimmen, d. h. nach den sprachlichen Ka- 

 «tegorien, den grammalischen Formen, welche ein Volk in seinem Bewusslsein bildet; oder nach den Formen, in 

 «welchen ein Volk sich seine Anschauungen zur Vorstellung bringt. Diese innere Bildungsweise der Formen oflen- 

 «bart sich dann äusscrlich in ganz bestimmter Weise.» 



62' In Betreff des Consonanlcnsystems der floniscUen Spi-achc vgl. Keligreu a. a. 0. S. 40. 



