XXVIII Ueber die Sprache der Jakuten. 



vaten; aus einfachen und abgeleiteten Vorbalstämmen (unter den letztern viele Denoniinativa) 

 werden Reflexiva, Passiva, Causativa, Cooperativa oder lleciproca und Intensiva gebildet. Die 

 abgeleiteten Verbalstämme stellen wie die einfachen die 2te Sg. Imperativi dar. Von Ver- 

 balstämmen werden eine Menge Verbalnouiina mit und ohne Unterscheidung der Zeitver- 

 hältnisse abgeleitet, desgleichen Adjectiva. Das grammatische Geschlecht nicht entwickelt, 

 eben so wenig die Steigerung beim Adjectiv. Besondere Endungen für den Accusativus dcfi- 

 nitus und indefinitus, Dativ, Ablativ, Locativ, Instrumental, Adverbialis, Comitativ und 

 Comparativ. Eine besondere Endung für den Plural. Das Nomen im Plural ohne alle Ca- 

 susendung fungirt als Subject, als Prädicat und als Attribut, aber nie wie der Singular 

 als Object. Zwei Arten von affigirlen Pronomina, die aber nicht durchgängig unterschie- 

 den werden: Prädicativa und Possessiva. Die Prädicativa treten an jedes auf eine Iste 

 oder 2te Person bezogenes Prädicat, das nicht als Verbum ßnitum schon mit einer Per- 

 sonalendung versehen ist: sie vertreten die Copula anderer Sprachen. An ein auf eine 

 3te Person bezogenes Prädicat wird kein Prädicatsaffix gefügt. Die Possessiva bilden zu- 

 gleich die Prädicatsaffixc der Vergangenheit (mih cyo^vM meine Abwesenheit oder ich war 

 abwesend). Das Verbum finitum und die Vcrbalnomina der Gegenwart, Vergangenheit und 

 Zukunft haben eine bejahende und eine verneinende Form. Wahre Verba finita sind**): 

 der Imperativ Präs. und Fut., das Perfectum^ der Conditionalis und der Potentialis in der 

 bejahenden und in der verneinenden Form, die beiden ersten Personen des Praesens und 

 der Perfectiv in der bejahenden Form. Alle übrigen Aussageformen einer Thätigkeit sind 

 entweder mit den Prädicatsaffixen verbundene Verbalnomina oder Verbalnomina mit Pos- 

 sessivis, welche letztere in derselben Gestalt auch als Subject und Attribut auftreten kön- 

 nen. Verschiedene Gerundia, die wie Adverbia mit Verbis finitis und Verbalnominibus ver- 

 bunden werden. Von Adjectiven ein besonderes Adverb zur näheren Bestimmung der Thä- 

 tigkeit vorhanden. Reine eigentlichen Präpositionen oder Postpositionen : ihre Stelle ver- 

 treten Gerundia und Nomina. Fast vollständiger Mangel an Conjunctionen. Das Cou- 

 gruenzverhältniss zwischen Adjectiv und Substantiv wird nicht bezeichnet : das Adjectiv 

 erscheint vor seinem Substantiv immer in der Grundform, d. i. im Casus indefinitus. Wenn 

 die Mehrheit durch ein beigefügtes Wort auf bestimmte oder unbestimmte Weise schon 



der Wurzelsilbe dem Wesen der Zusammensetzung widerstrebe, ist durchaus nicht haltbar, da die indogermanischen 

 Sprachen im Compositum durchaus nur euphonische Veränderungen des Wortes zeigen. 



65) Herr Stein thal (a. a. 0.) führt als Haupt- und einziges Merkmal der türkischen Sprachen an, dass sie 

 durch Zusammensetzung der Wurzel mit dem Verbum subslantivum conjugiren. Auf S. 87. aber wird dieses Merk- 

 mal wieder zurückgenommen, indem gesagt wird: «Auch mögen wir gegen das sogenannte Verbum subslantivum 

 «der Türken ein gerechtes Misstrauen hegen. Wenn die Türken die Kraft gehabt hätten, ein Verbum wahrhaft zu 

 "beugen, warum haben sie nicht mehrere und alle in ähnlicher Weise abgewandelt?» Den Unfug, (Jen man im Tür- 

 kischen mit dem Verbum subslanliyum getrieben, habe ich im Bulletin historico-philoloyique, T. V. S. 348 fgg. oder 

 Rritischc Benisrlnmyen zu Rasern -bek's Gmmmatik, S 55 f^g. aufzudecken versucht und damit den Beifall Herrn 

 .Scholl's gc-.vonnjn; s. Erman, Archiv für wissenschafiliche Kunde i'o« Russland, Bd. VIII. S. 35. 



