xxxii Ueher die Sprache der Jakuten. 



aus einer ehemals selbstäüdigen Wurzel hcrvorgeg^angen ist. Abgeleitete Verba giebt es 

 bekanntlich auch in den indogermanischen Sprachen, aber freilich nicht in der Ausdeh- 

 nung; auch hier >Yerden sie durch Zusammensetzung erklärt. 



Ebend.: «Die Zusammenfiigung einer Wurzel mit einer anderen oder mit einem gram- 

 «matischen Zusätze führt in den tatarischen und einem Theile der finnischen Idiome 

 «entweder gar keine oder doch unerhebliche Lautveränderungeu herbei.» 



Ist nach Herrn Schott kein allgemeines Merkmal der ural-altai'schen Sprachen, da 

 sogleich hinzugefügt wird : «Die Ostseefinnen aber besitzen in ihrer schön durchgebilde- 

 «ten Beugung des W^ortstammes einen lebensvollen Pulsschlag, der schon bei den Lappen 

 «viel schwächer und unsicherer wird , in den Idiomen des Ural sogar zu tödtlichem 

 «Stocken kommt.» Wird nicht Jedermann aus dieser poetischen Schilderung schliessen, 

 dass das Lappische und die Idiome des Urals in Jüngern Jahren einen lebensvollem Puls- 

 schlag gehabt hätten? Und in diesem Gedanken wird man durch das, was folgt, nur noch 

 mehr bestärkt: «Ob dies, die Suomisprache und das verwandte Ehstnische auszeichnende 

 «organische Leben schon in Nordasien oder erst in Nordeuropa erwachte — diese Frage 

 «glaube ich, da eine gewisse Nachwiikung (doch wohl: jenes organischen Lebens) im 

 «ganzen tschudischen Gebiete sich zeigt, zu Gunsten Nordasieus beantworten zu müssen.» 



S. 29: «Das Verhältnisswort oder die Präposition (seiner Stellung nach Postpositionj 

 «folgt dem Worte, auf das es bozogen wird, immer nach. Gewisse Verhältnisswörter, die 

 «keine selbständige Bedeutung haben und dabei durcli die Kürze ihrer Form sich aus- 

 « zeichnen, folgen aber unmittelbar; und kann man sie theils aus diesem Grunde, theils, 

 «weil sie grösstentheils von weitester Bedeutung sind, Casuspartikeln nennen. Andere wie- 

 «der, und zwar die meisten, erheischen einen Vermittler, und dieser ist dann eine jeuer 

 «Casuspartikeln, gewöhnlich die des Genitivs. » 



Präpositionen im Sinne der indogermanischen Sprachen besitzen, wie schon oben be- 

 merkt wurde, die ural-altai'schen Sprachen gar nicht. Die meisten der sogenannten Post- 

 positionen sind Nomina in der Grundform (Cas. indef.) oder mit einer besonderen Casus- 

 endung, oder auch Gerundia verschiedener Art. Nach einem allgemeinen Gesetze in den 

 ural-altai'schen Sprachen, dessen in einer Note nur beiläufig gedacht wird, geht in der 

 Regel das Regierte (und näher Bestimmende) dem Regierten (und näher Bestimmten) vor- 

 an ''), also auch das Nomen der sogenannten Postposition. Die Casusendungen unterschei- 

 den sich von den Postpositionen dadurch, dass sie immer an die Grundform des Nomens 

 treten und von dieser auf keine Weise getrennt werden können und dass ein selbständi- 

 ges Leben bei ihnen nicht nachzuweisen ist. 



S. 30: «Die Postpositionen üben im ganzen finnisch-tatarischen Sprachengebiete eine 

 «wahrhaft despotische Macht, da sie nur wenige Verhältnisswörter der Sätze (Bindewörter) 



7 1) Auf diese Erscheinung hat schon Abel-Remusat in seinen Recherches sur les langnes tartores , S. 279. 

 aufmerksam gemacht. 



