Jakutischer Text. 3 



KbMracT[>iK oyo^aap, äöT cypyiöyxyM Caxa o^^iopop MairbiTbui xyojiyxyn. ycyHnyK cypy- 

 jyoxnyH cypyryM Kiäöä öyoiöyxa. ö.'i rännä Caxa oaopop MairbiTbinan 6apbi yoHxon axbiH, 

 caHäxa Mairbixa xac 4a yjä ycxaxbirap agbijax y^ijiapbijbLiäx^ xyo^iyxa Köi^lä ypaxbi, oaopop 

 cipin ycxaxa Käwä cyox/ xbia^apa öapaiviMax KyH/i,y Kbi^ibmaH y^apa äxxäx yxyö öaabirbmaH 

 6ai4;apj cipin xbiMHtixa ixlxä KäMä cyox Kycxäx, 0x0 waca fnäp nfcä xoaoöypa cyox. By 

 MaHbi öapbixbiH ölp^l öiiiirili cypyi^axxa xac 4a xajibit[ Kinirä cypyK xaxcbiaga äxä, * Ma- 

 Hbiaxa äöilliäx xycxäx yjärrän yjägä bnniaxxan bmqaKKa icäp ycKax xbi.i : kim öäpai Kiiiiläp 

 xöpyx äcäläpä? xyoxxan Kbicanan Kiniläp KäMä cyox bipäx ^oi^yny 6y^i6yxxapai? ypyKKyxxan 

 KiHHäp cypyry öilöäxxäpä ^y^, xojyx cypyKxapbin cyxäpöixxäpä ajI By ycnax Käricänäp 

 xbi^ijiapxaH Kici xyox äwiä xyca^iäx ixä^älläx öbi.ibiprbiHbi xacäpbiaga äxä. By öapbixa 6ili- 

 riH äxilliiviHä xä^^ap öa KäMijä ^iäpi xöcö§ü Caxa äii xöpyx yöpäxxixxän äxäp xbi.ibiiiaH cy- 

 pyja yöpäniägäp ^iäpi öiäxäp Köi|yl ijcojt.iöx oJioxxöx Köpcyö canäaäx Hyu^a onnyK äpäji 

 öäjäxiräp bi.ibiHbiagap ^iäpi. Oji Ikki ap^birap xöcö äpä xyca^iäx öyojiap äxä , Kiailäp 

 TbwaapbinaH xai|apa cypyKxapbm äxxäx Kiciläp o^iopöyx MairbiaapbiH xbiaöäcxäH cypyjan 

 KiHHäprä Mxap öyoxiapl Kiniläp ony öapbixbm ägan öi^yqn canbipra yöpäxxä Cbicxbiax- 

 Tapa äxä. , 



Aus diesem Grunde fügte ich , wenn es auch kurz geschah , eine Beschreibung der 

 Lebensweise der Jakuten hinzu. Ausführlich zu schreiben, verbot der Umfang meiner 

 Schrift ; dann ist aber auch der Jakute in seiner Lebensweise von allen andern Völkern 

 verschieden; seine Denkweise und sein Charakter haben sich im Verlauf von mehreren 

 Jahrhunderten wenig verändert , seine Gesetze und Rechte sind eigenthümlich , der 

 Umfang des von ihm bewohnten Landes maasslos^ seine Wälder reich an unvernichtbaren 

 kostbaren Thieren^ seine Gewässer an bekannten schönen Fischen, die Kälte und Hitze 

 seines Landes ist von übermässiger Heftigkeit, die Treibkraft der Gräser und Bäume sucht 

 ihres Gleichen. Wenn man alles dieses ins Einzelne beschreiben wollte, würden ' meh- 

 rere dicke Bücher hervorgehen. Dazu müssen noch die von Jahrhundert zu Jahrhun- 

 dert , von Generation zu Generation gehenden mündlichen Ueberlieferungen gefügt- 

 werden : wer war ihr Urahne ? wodurch getrieben, fanden sie das über alle Maassen 

 entfernte Land? haben sie von Alters her keine Schrift gekannt^ oder haben sie ihre 

 Schrift in der Folge eingebüsst? Aus diesen mündlichen Ueberlieferungen würde man 

 manches Alterthümliche, das nützlich und glaubwürdig wäre, ziehen können. Alles dieses 

 bleibt jetzt ungesagt bis zu der Zeit, da die Jakuten aus Deiner Anfangslehre in der Sprache, 

 die sie reden, werden zuschreiben gelernt haben, oder da ein verständiger Russe, in freien 

 und glücklichen Lebensverhältnissen, eine solche Mühe wird auf sich nehmen. Wie nütz- 

 lich wäre es, wenn man indessen die heilige Schrift oder die Lebensbeschreibung berühmter 

 Männer in ihre Sprache übersetzte und ihnen zusendete I Sie würden dieses Alles lesen, 

 begreifen und sich an Nachdenken und Unterricht gewöhnen. 



