yBAPbIGKAI AXTblTA. 



t 



]}oA cop ikkI Kicini rtiTxa cäprä ctilija^^ap. 



Oc XOCÖHO. 



Byp/i;yK otjh töÖötö Mälilinnä^iHä öyp^JK öyo^ap. 



Oc XOCÖHO. 



AiTäx y^y öpyc xai|ac KbiTbixbirap eye küc TJoitycRai ryopa^ibiTTan y^iyrac öycTäx 

 6aja5a./iTaH Ayirän /i;iäH ärräx ryopa^ 6äpa. Kini äeilliöixä öp öyo.wa. By ryopaKKa mn 

 agaw bienpaönbiK 6äpa, 6y ryopa^; mIh Töpyööyx cipi.M. 



By ryopa^ äcilliöiTiH räHnä mIh agaAi IJoKycKai ryopa^birap TÖHHyöyxä , mIh o'i^o^o 

 xyöpxxäx AJ öiäexäx aj öäpbivi. By cäcKa 050 a^bija^bi axxap , ö^ 4a rbinnap mih öiööp 

 xäaöbixa, xaixax mIh agaM cbi^ira a^bicxbi xo^yexy bijbi bipäx ajai|i|a cbilyapa äpäi yxyöxyn 

 cyräH , xaixax mIh ijäöin rbixxa bixüpbiM iiyi|KyiäH Kimni Kyxä eaxän , xaixax iKKixä ölö 

 cbienbixbiM : öip^ä ypyjäm Mac ycxyn xaxcan icän yra xycän^ iKKicin Gaxa yiäxiräp opryja 

 xypap bix acbi.ibirbiH a.irbijbirap xycäH. 



ÜWAROWSKIJ'S ERINNERUNGEN. 



Glück und Unglück gehen in einer Reihe mit dem Menschen. 



Sprüchwort. 



Korn wird Mehl, wenn es gemahlen wird. 



S p r ü c h w o r t. 

 I 



Am linken Ufer des berühmten grossen Flusses (der Lena) , 100 Kös von der 

 Stadt Jakutsk^ nahe am Eismeer, war eine Stadt mit Namen Shigansk. Es ist schon 

 lange her^ dass sie aufgehoben wurde. In dieser Stadt war mein Vater Kreishauptmann; 

 diese Stadt ist mein Geburtsort. 



Nach Aufhebung dieser Stadt kehrte mein Vater nach Jakutsk zurück : ich war 

 damals vier oder fünf Jahre alt. In diesem Alter erinnert sich das Kind Weniges^ des- 

 senungeachtet ist in meinem Gedächtniss geblieben , wie mein Vater acht bis neun 

 Monate im Jahr auf fernen Reisen zubrachte, ein hübsches Theil Mühen auf seine Schul- 

 tern nehmend ; wie ich mit meiner Mutter weinte , mich langweilend und ihn nicht 

 erwarten könnend; wie ich zAveimal beinahe gestorben wäre: einmal,, als ich längs eines 

 Baumes über einen Fluss ging und in's Wasser fiel; das andere Mal, als ich im Hause 

 eines Jakuten in' einen Kessel fiel, in dem Futter für die Hunde kochte. 



