8 i'eber die Sprache der Jakuten. 



mMHä ölöpcjöSTTäpä, ö.i xycyTTaii Kiiniäp jviaxaii ai^ap/tapbni ca.MaTTap ölöpöii 6apan Tbimiäx 

 xä.i6i>iTTapfani yoKycKalra iliniiTTäj)ä. 



Ta.iäüi.iT yuTäpiiTän 6äp4 agbijaga KÖCTy'öyxä : copgoxyH chixbiiaH öypajan capajan Kä- 

 öicnix öäa^apa. 



AyiräH 4oi,i,yxa idci Köpöpyräp xyox 4,a yxyöxä ärälräxä c}ox. Cipin ajbi^irwxa Mairbixa 

 MamibiK : Kbiapagac iKKi xaja iiaä ap,;a , xy.ia bix Mynna öannax t)\\ ojyp_, 6y ojypra 

 yoHMaYa axbijaüprum rbixxa xoöyKKap Aiäpi 6bipi7Mäx Könnöxxö 6axbi.i.Jbiai|. Yiiäp oxohxoh 

 y.iäx oxoH Kic acbi.ibira xaiixa^ac yi^yoxxäx oxoii ^ölycyön ciuqäx. 



KbicbiH KÜAbijapbiH KäMä a^bic bii; 6y a^bic biira iiiiräc xai|ac nici cauHbixxaii xycnäx. 

 IkiÖ bii cäc KycvH iKiürä ylläpiiiäp , öapaxcaa cajbii^ij^a xörypyK cbuixaH apbii^a apai IkkI 

 bii xä.iap. 



Xäp yiäxä^äp ypjyKxvK xycäp, xbiaj Kicini axa^ap xypyopöax rbiiia xbia.n.ipap, xbniiibi 

 Kici xbiiihiii xäjap;, Kyii Ikki Kbicbii|i|bi bii Käpii|iriip lüci xapagap xacan ,],a Köcxyoäx. I>y 

 öapbixa. Kipyiri läcxiäMHä äxxäxxä, mIii Köi^löäp oiäpöixxäpä oyo^jap, Avlräin min xyox m 

 xycyrap xöpfp cip ibiiia xa.ibiaM cyoga äxä. 



Ayirän yoiio Toi|yc äxcLixbinaii xyöp^ 6iäc eye Kici. By yoH iKui eycxän op/i;yK köc 



herum: in Folge dessen tödteten die Soldaten die grössere Dälfte derselben^ die am 

 Leben gebliebenen brachten sie nach Jakutsk. 



Von dem beraubten Gute kam nur sehr Avenisces zum Vorschein : das Uebrise hat- 

 ten sie verfaulen lassen vmd auf diese und jene Weise verschleudert. 



Die Gegend von Shigansk entbehrt für den Blick des Menschen jegliclier Schönheit 

 und Mannigfaltigkeit. Die Physiognomie und der Charakter des Landes sind dieser 

 Art : eine zwischen zwei Bergen befindliche Enge, rund herum dichtes Gehölz, in dem 

 die Schnauze eines Hundes nicht Raum findet; sobald du ungefähr zehn Schritte in 

 dieses Gehölz machst, Avirst du bis an die Kniee in kothigem Aveichen Grunde Aersinken. 

 Von Beeren finden sidi nur Preiselbeeren, schwarze llauschbeeren [Empetrum), rothe 

 Johannisbeeren, Steinbeeren und Ilagelnitten. 



Die Zeit, da der Winter Avirthet, Avährt acht Monate: in diesen acht Monaten fällt 

 die Avai'me Kleidung nicht von den Schultern des Menschen. ZAvei Monate vertheilen 

 sich auf Frühjahr und Herbst, für den armen Sommer bleiben vom runden Jahr mit 

 genauer Noth nur ZAvei Monate nach. 



Der Schnee fällt mehr als haushoch; der Wind bläst so, dass er Einem nicht ge- 

 stattet auf den Füssen zu stehen: die Kälte verschliesst Einem den Athem, die Sonne 

 zeigt sich Avährend der zAvei Wintermonate ungefähr niemals dem Auge des Älenschen. 

 Dies ist Alles. Um die Wahrlieit unverhohlen zu sagen : Avenn man es meinem Willen 

 anl)eim gestellt hätte, Avürde ich für nichts Shigansk gewählt haben, um es zu meinem 

 Gebm'tsort zu machen. 



Die BcAvohner von Shigansk sind Tungusen, an Zahl h bis 500 Menschen. Diese 



y 



