Jakutischer Text. 13 



py^.'iy6yT KypjjK KöcxöUöpö. Ba-ia^axTap cyly^ä öiäTäp xäc T)'HHyKTäpä bipäxxan Kyn^y 

 Täc Kyp^JK KyH yoTyrrarr Kbi.iaöaqqbija xypa^iaapa. ycyrap 6y xoiiy yp.TyK xoMxopyrap 

 6iciri yiäöix yp^yK öyviryHHax Kyp^yK xomxoji^oh xypöyxa. 



By öapuixa KbnrbicaH mIh xapaxnap xbiabinan äxilliöäx ynyräjiHäH ycyra cyox Kiäj[i- 

 HäH Köcxy6yxc% xaixagbi öa iHHinä mIh ogo MäjiM caxäH canäöap KÜläpöäxä. Köcxyöyxä: co- 

 50TOX 6y cip KyH aHHbirap Kämä cyox Kiäij 6äpa; öa canäöbixxan mn yxyö yöp^M xbMbmaH 

 äxiäxxäii xyKxäpT 6äpa. 



By ciprä Käläpöixin rbixxa öiciri yiäöixln cop öy^öyxa : Min agam cäxxä yoH iKKic 

 cäcbirap ^iäpi xacan 4a bIal^bI6axax öäjäxä 6ip Kyn acäöbix rännä opoi^i^o öjö cyox oxxy- 

 öyTHj 5^ räHHä, 6Tp Kyöc 6bicxbii|a öyo^ia ilirinä^ xaiiapaga xbiHbiH öiäpöixä. 



By Köcyxyllyöäxäx alyapxaixan ijäM bixwxa canap^hixa IkkI KäMä cyox öäpa. O.i ryp^yn 

 6yo.iyMyo5yxxaH xyKxäpT öäpa, xyöp4 yoHxan xaxca cbi.ibi yxyö äjänäH o^iopöyx ogoHHopyx- 

 Tan äcan öapan. 



AgaöbiH KÖMÖH öapan ijäw xyaaxbirap co^oxox Kbiapa^ac öxxyn Köpöyxä. läc xä^öbixa 

 a^bic xogyc Myi|, 01^050 öy y.iaxan xap'ibinaa ä^bui.iapa. Aviräi|i|ä xogyc cbijt oaopöyx- 

 xapbiH räHHä KilläMi^ä xäaöbix cyöcyläpixxän öäp/i; agbija^bin öy^iöyxxapa , copgoxo öapbi 

 xacTbi^ illHäH öypai capai rbiHbMj[aH xä^öbix öäpa. KilläMHägi yiä alyana iiqixäxxäMMix 

 öäpa. 



weissen, grossen, kegelförmigen Sommerjurten nahmen sich wie gemalt aus. Die Fenster 

 der Jurten, aus Marienglas oder aus Glas, blitzten durch die Sonnenstrahlen aus der 

 Ferne wie Edelsteine. Am Ende, auf einer bedeutenden Erhöhung dieses Feldes, erbeb 

 sich unser Haus wie ein hoher Hügel. 



Alles dieses zusammengenommen erschien meinen Augen unaussprechlich schön und 

 unendlich ausgedehnt, wie es sich mein Kindergehirn vorher nicht hatte vorstellen 

 können. Es schien mir nur diese Gegend unter der Sonne maasslos ausgedehnt zu sein ; 

 bei diesem Gedanken konnte meine grosse Freude nicht mit Worten ausgedrückt werden. 



Kaum waren wir in diese Gegend gekommen , so traf ein Unglück unser Haus : 

 mein Vater, der bis zu seinem 72sten Jahre niemals krank gewesen war, fiel eines 

 ' Tages nach dem Mittagessen besinnungslos auf die Wandbank und übergab hiei-auf, 

 ehe noch eine Stunde verflossen war, Gott seinen Geist. 



Das Weinen und Trauern meiner Mutter über dieses unerwartete Unglück war 

 ohne Maass. Dies konnte nicht anders sein, da sie ihres Alten verlustig ging, mit dem 

 sie über 40 Jahre im besten Einverständniss gelebt hatte. 



Nachdem meine Mutter meinen Vater begraben hatte, sah sie um sich herum imr 

 beengte Verhältnisse. Es waren acht- bis neunhundert Rubel Schulden nachgeblieben; 

 damals galt dies für eine grosse Summe. Nachdem man neun Jahre in Shigansk gelebt 

 hatte, fand man von dem in Killäm zurückgebliebenen Vieh nur eine sehr geringe 

 Anzahl vor ; alles übrige war durch fremde Hände auf verschiedene Weise verloren ge- 

 gangen. Das Killämsche Haus war bis zur Verwüstung ausgeleert worden. 



