16 Ueher die Sprache der Jakuten. 



By ryp^jK o^opoH öiciri älöäx CaxanLi rtiTra 6ilci6inniT. By Caxa^ap MijiriH tö- 

 pyööyTTäpiH Kyp^yK Tanräöbiirapa, mIh 4a KiHHÜpi cypäxninäH xanräÖLiThiM. Ö^i ryp,;yK 

 KinHäpi TariTäii min Kiniiäp Tbi^i.iapfcirap cixä yöpäMMiriM, o^iopop o.ioxTopyn caHäaapbiH 

 MairbiTbiH cirä öilömw^ o.ionxo.iopyH bipbia./iapbm Tä6pbn|Hapbm öbi.ibiprbi cypax th\A- 

 ^apbiH öagapan ranräH icxäpiM , bicbiaxxapbirap yppiapbin Kypyjinapbirap ^oHHopyH 

 MyHHaxiapbirap öagaöbinan cbilyapbiM^ cajbiii oinyp oiny.iapbirap KbiTibicapbiM. 



IiiHä rbiiian öäjäM ^agaiibi Kinnäp i/i,äläpiräp cixä yöpihiMixiin : 6bicbii6biHan .^a^anbi 

 MÜMMäKiöinäH 4a5aiibi xaiinbiK 4a 6o§Ao»roH Caxaxxan xä^ioaxbiM, Gaxa 4a ypäp 4a cänan 

 Lixapöbman äxxäx öäpbiM, xaaan axbi MlnäH Kiäij xony KiäöiiiäH xbia^ Kyp4yK cbilyapöbin 

 xajagaara yp^-'J-^^pa, ax öäliäxiHäH Kycyn a^^a^bin öbicbijbiH äpin a-^gaca cyox öiläpiM, 

 f>iHax cyöcyHy Köpöx yxyöxyn Kyca^anbiH MlRuIxä cyox öiläpiM. 



MaHHbiK 6apbi Kbipa cyo^y aima axxapöbixxan äp Kicixägäp öyo^yox öapbi Gaxa 

 äMäxcinä ä4äp jaxxapa 050x0 Mijirin Kici ixägäjiägä cyogyn Kyp4yK xanxbu^apa. Oa ryp4yK 

 Gaxaga xanxaxaa ixägäliräp uipän öapan mIh Kinnäp canä^apbixxaH xyopanbi oi^opyoxnyH 

 xyKxäpT 6äpa^ 6y cyo^ra vo5yp4ä5biM 4a öaga^ä^biw 4a öyo^^ap. 



By cip Kyölläpä cajbiH ycxaxa ärin Kyc ycyHan^ y^yrac oi4opo xbia^apa Kyoöa^binaH 

 y^iapbiHaH öoiiyrypacbiHan xaöbijaxaiibuiaH xo^opy öyo^a^Jiapa. Gäc 6yc ycxyxa KycyH, 



Indem wir auf diese Weise lebten, wurden wir mit vielen Jakuten bekannt. Diese 

 Jakuten liebten mich wie ihr Kind, und auch ich liebte sie von Herzen. Indem ich 

 sie auf diese Weise liebte, erlernte ich vollkommen ihre Sprache, machte mich mit 

 ihrer Art und Weise zu leben und mit ihrer Denkungsart vollkommen vertraut, hörte 

 überaus gern ihre Mährchen, Lieder, Räthsel und alten Sagen, ging mit Lust auf ihre 

 Feste, Hochzeitsschmäuse und Volksversammlungen und nahm Theil an den Spielen, 

 die sie im Sommer feiern. 



Auf diese Weise erlernte auch ich ihre Geschicklichkeiten vollkommen : weder in Ge- 

 schwindigkeit noch in Gewandtheit stand ich irgend einem Jakutischen Helden nach. Ich 

 war bekannt für mein Schiessen sowohl aus dem Jakutischen Bogen als aus der Flinte; man 

 lobte die Art und Weise, wie ich ein wildes Pferd bestieg und über das weite Feld Avie der 

 Wind dahin flog; an gewissen Zeichen am Pferde erkannte ich, ohne mich zu irren, seine 

 Kraft, seine Geschwindigkeit, seine Raschheit und seinen Muth; kaum hatte ich ein Rind an- 

 gesehen, so kannte ich, ohne es zu befühlen, seine Vorzüglichkeit oder seine Untauglichkeit. 



Weil ich auf alle derartige geringfügige Umstände Acht gab, liebten mich nicht nur 

 die Männer, sondern auch alle Jakutischen alten Mütterchen, jungen Frauen und Kin- 

 der auf eine unglaubliche Weise. iVachdem ich auf diese Weise die Jakuten mich zu 

 lieben veranlasst und zu ihrem Vertrauen gelangt, war es mir unmöglich ilirer Den- 

 kungsart entgegen zu handeln, wenn ich auch zu dieser Handlungsweise geschickt und 

 geneigt gewesen wäre. 



Die Seen dieser Geajend waren im Laufe des Sommers mit verschiedenen Arten 

 yon Enten angefüllt , die in der Nähe befindlichen Gehölze und Wälder mit Hasen, 



