21 , Ueher die Sprache der Jakuten. 



O.iynHV j>ii 6äpa, ö^ 4a rbinnap Tbiiviubi töcö /i:a Möky ilirä. IlyM'ia TbiMHiTiuM küm- 

 hTd cäöinäH OTyrraii xaxca äxciTi.iäx tbimhm 6äpa, xau'ia^a mIh IJoKycKai ryopa^TtiTTan Ikki 

 6äpilli6iT xaca^bi rbiira aTranHaxnbiHa. Cypöä köc A^ira ^iän ciprä /liäpi mih ar Cbipga- 

 Tbinan TÜöixiM. AMra^a öäläMiiäMMix cÜTTä aKKa öäläMiiäMMix tipAiTiöbiTbin bipAan yc aibi 

 öäjäöir MlnäH iKKi cip^m rbiTxa ajaMvibixbirap axxawMbinnbix. 



Axxap 6apbi äniic öä.i^apa , cbia.iapbixxaii Kinnäp Möi|yK öyo^aii iTip^iTuapbiH öxöp 

 öxöp xo^i6opyxa.i^iapa. By xycyxxan öa räHiiä, Mai^nairbi Kynxäii Kiiinäpi ypyixaxbiMbiax 

 /Tiäii^ yc äpä köc cipi öapaii öapan xonyox cipöixiräp xoxxyoöyiinyx. 



]\[aHHa cipyixxäp xyox ,Ta iiiHinä axxapxaii bip^iTi.iapbin xycäpxäöixxäpä, ö^ räHiiä xäpbi 

 ciprä xljä Kypnrijxxäpä , KvpaHax iwacbi xa.iaH wacxäöbixxapa. Yoxy oxxöx MainbiKua co- 

 .lypra xäpbi ciMän yny oprynnyxxapa. ^Jai ixTxä öapbiöbix xäubiii xapigaxapbiii rbixxa yxy- 

 jap cipi oi^opöyxxapa. Mai|Hai Kbipa Mac wyxyryn xa^ibii^HbiK xälrännixxäpä , ö.i jp^JTäp 

 bii|bip xällijäläpin xälrännixxäpä , 6j ypAyräp äcä xipTxä xällägi xälrännixxäpä. Ky iKKi 

 ap,].birap öycapöbix Kiäcäi^i^i acnbixbin acän öapan öäp^ xypränniK cbirbniHaxxanaH yxyja 

 Cbinnbinnbix. Ilijiäxxäpiräp ,J,iäpi ciriiöix Kännix äxäpöäcnixin Käxin^iöixin yxylyKxäpöixin, 

 cTKxäpä xaigbicxbiH /i,iäH^ ^ipii^ xäpra KöiviMyxxäpä. Kyöc öbicxbnj^a cbinnbix xälläxxäpöix 



starken ledernen Riemen umbunden, so dass die Last, die man einem Pferde auflegte, 

 auf keine Weise schwerer als 6 Pud war. 



Es war Fel>ruai% dessenungeachtet hatte die Kälte noch nicht im Geringsten nach- 

 gelassen. Die Kälte überstieg, nach dem Dinge, womit die Russen die Kälte messen, 

 die Zahl dreissig, als ich aus der Stadt Jakutsk mit den zwei mir beigegebenen Ko- 

 saken aufbrach. Bis Amga, das 20 Kös entfernt ist, gelangte ich auf von Pferden ge- 

 zogenen Schlitten. In Amga luden wir unser zurechtgemachtes Gepäck auf sieben bereit 

 stehende Pferde , bestiegen selbst drei Pferde und machten uns mit zwei Führern auf 

 den Weg. 



Die Pferde waren alle fett, vor Fett waren dieselben übermüthig und warfen in 

 einem fort ihre Last ab. Aus diesem Grunde und um nicht dieselben vom ersten Tage 

 an zu erhitzen, machten wir, nachdem wir nur drei Kös Weges zurückgelegt hatten, 

 an einem Orte, wo wir zu übernachten gedachten. Halt. 



Hier nahmen die Führer vor Allem den Pferden die Last vollständig ab: hier- 

 auf schaufelten sie, bis sie auf Erde stiessen, den Schnee fort und suchten trockenes 

 Holz zusammen. Sobald sie Feuer angemacht hatten, stopften sie Schnee in den Thee- 

 kessel und in einen grossen Kessel imd brachten Wasser zum Kochen. Als uns die 

 Wärme des Thees das Blut eben in Umlauf gebracht hatte, machten sie eine Schlaf- 

 stelle zurecht. Zuerst breiteten sie Zweige kleiner Bäume hoch auf einander aus, über 

 diese die Satteldecken, und über diese ein Bett von Bärenfell. Nachdem wir die un- 

 terdessen zubereitete Abendmahlzeit verzehrt hatten, kleideten wir uns recht schnell 

 aus und legten uns schlafen. Die Stiefeln, Stnmipfe und Handschuhe, die wir angehabt 

 hatten und die bis zum Nasssein feucht geworden Avai'en, vergruben sie in tiefen Schnee, 



