28 > Ueher die Sprache der Jakuten. 



icäpöir. Tj'öäcäpä xaHna äMiä a^^acanaH 6yc xarbiaaHbiMHa öiäxäp-öyop Kyxy.iayMna xä- 

 ^apa; Manna yoH op^yra a.iTa cäiTä anni.iT xa.iTapbijaH ^iM oxro.i^opo. T>y oxrv.iapbirap 

 bip4bi6biT öäpbi xo.ioopyjaH xo.iynHyn xai^xa.ibin 6i>i(Ta.iaiKiH alyaiian xä.iaa.iapa. Main.i 

 oi^ocTopöyryrap ajaHHbiax KyMMyTJTTän y.'iaxaH aijapa äcapa. Tiy cyo.i6yT ycrarbirap äcap- 

 6biT ifiKT\ xaja.iapbi : xaja yvryypyrraH Kbicbii[i|bi TbiMUbi KycyiTäH y birbi.iaan raxcan 

 rai^Hapbi cypäii xycÖH yp^yK xajaubi yp^xyrTäu annbirap ^iäpi KÜöäpKäi öycynaH caöapa. 

 Kyu Kipäpi canyriuibija Tycäpiii cä^bina, öhi.ibixa cyox cäcKbi kVii yora xajaga Tbirapa: 6y 

 j'p.i.yK 6yc xaja iriii ajbi.irbi.iäx KycryK nyp^yn oiäräp KyH,i,y yorräx xäcTapbinaH caöbiji^ibi- 

 6biT Kyp,;yK Köciöpö. MannbiK xaja auHbirap Mülyi y öpycKä Toi|yMHa cypyrypä xypap 

 öyo.iapa. 



y^iypra xai^ac öxxyxxän xycäp Arnä jiän ypäx 6äp.' Ajaii ^ono Kyp,^axxäH 6y ypäx 

 ycxyii cbll^a.l.blp. Byc ycxap bii 6äpa, Aniä ycxyn icxüxiiixinä , 6ip,i,ä bipäxxan ypäx 

 Kbixbixbirap xaMiiiTip xapa Köcxyöyxä. Mannai öiciri caiiäöbiiinbix^ Kbi.i ^.iüH, y^yracäH 

 KälüH Köpöynnyx Toi|yc bixbi o.iopopyn. Kini xyoay Mairbixbinaii xypaii yi|äH öapan bixä- 

 öbixbiH xycyn bijbinribinnbixbirap Känciäöixä : 



gemacht. Auf diesem Glatteis konnte ein unbesclilagenes Pferd oder Rennthier keinen 

 festen Fuss fassen. Aus diesem Grunde hieben zwei Männer mit ihren Beilen oder 

 Messern in das Eis und srhhigen Kerben ein ; hinter ihnen her gingen "wir beständig 

 zu Fuss. An anderen Orten, wo sich nahestehende^, bröckliche schwarze Abstürze be- 

 fanden, nahmen Avir in leere Behälter trockene Erde oder Sand ein und streuten dieses auf 

 dem Eise aus. Es traf sich, dass irgendwo aus Versehen das Eis nicht eingekerbt oder keine 

 Erde ausgestreut war: hier glitten unsere 16 bis 17 Pferde aus und stürzten sammt 

 und sonders zu Boden. Bei einem solchen Sturze glitt all unser Gepäck mit den Sattel- 

 gurten und Packsätteln hinunter, zerriss und zerbrach. Mit dem Zurechtmachen dieser 

 Sachen verging ein grosser Theil unseres zur Reise bestinmiten Tages. Im Verlaufe 

 unseres Weges kamen wir bei Avunderbaren Bergen vorbei : durch die Heftigkeit der 

 winterlichen Kälte wurde aus der Spitze des Berges Wasser hervorgedi'ängt, das hin- 

 unter fliessend den hohen Berg von oben bis unten mit blitzendem Eise bedeckte. 

 Wenn die Sonne sich zum Untergange neigte, schlugen die Strahlen der wolkenlosen 

 Frühlingssonne an den Felsen: dieser hohe Eisfelsen erschien wie ein buntfarbiger Regen- 

 bogen oder als wenn er bedeckt wäre mit feurigen Edelsteinen. Am Fusse eines sol- 

 chen Felsens floss das Wasser im Flusse beständig, ohne zu gefrieren. 



Es giebt einen Fluss mit Namen Agnä, der von der linken Seite in den Utschur 

 fällt. Reisende nehmen den Richteweg und gehen diesem Flusse entlang. Es war April- 

 Monat; als wir dem Agnä entlang gingen, zeigte sich auf einmal aus der Ferne am 

 Ufer des Flusses eine schwarze bewegliche Gestalt. Zuerst glau])ten wir, dass es ein 

 Thier wäre; als wir aber näher kamen, erblickten wir einen Tungusen, der da sass 

 luid weinte. Nachdem er nach seiner Sitte aufgestanden und "eürüsst hatte, erzählte 

 er auf unsere Frage, warum er weine, Folgendes : 



