Jakutischer Text. 33 



TOH050CO Alan. Kini oapbi Gioip ,J.iäH ^OMyny Kyp/i,äH xanna 4a HaiMTäMua öbicxajtaHbiMHa 

 cic TOHogocjH Kyp^yi; xac M Tbicbinqa köc cip yp^ynäH öbi^bix apbii auiibmaH öycxäx 

 öaja^a^i KbixiTiTbirap xijäii naivixäH cyxäp. By xaja xällägäp Kyn opxo äcapbm äpä rbixxa 

 KäläH xoxxyoH xoMMyrinyx, axxapöbix cbiHHauHbiHnap ^iän. Gapcbiiy^bixbirap KyH xaxca 

 ilirinä Kyjac xycyögyn iHiiinä axxapbi ypaxbi MairbinaH bii|bip/],ä6bixxapa xai|xa^iä6bixxapa : 

 öacxaKbi xoayHnapbiH ax xyöcyH xörypy'my copox xoayuHapbm öyna xyöcxäpm xbiji^iapbi- 

 HaH xapnnbirxapa. Ö.^ rännä öiciri 6y yp^yK 4iäH xajaubi 4a6ai6binnbix öäjäöix caxü. 

 Yöpyjäx axxap 6Tp/i,T öip/U öocxo xoaöyxa cyox cäpäHän öo^iigoMxoaöxxyK bixxaii icnixxäpä, 

 öTp^äpä Aa bip^biTbiKaH ojyp Macbi xäpbixbiMna, 6Ip 4a xaja xai/i;bi6bixbirap 6ip /i,a xaja 

 y xacnbix xacna^ap ^äij yKxyöMHä. By icän xaixax äwiä /i,äi| yKxyööyxxäpä öyo^^ap, xyrägä 

 Köcxyöäx xaja annbirap oxtoii ölp a^ lobipöac äxxäpä xä^ibiaga cyoga äxä. You op^yra 

 yc xyöp/i; Kyöc öbicxbii^a ö^i ^oi^yra xo.;io6ypa cyox yp/i,yK fcä ännix IJyryyp xajanbi 4a- 

 oajaH öiciri Mbin«ibipxai yp4yräp xiiöinriix. 



^y^^yp yp^yräp 6äp4 cöpfn oäpa : 6Ip 4a 6bip4ax 6Tp 4a KyläMÜH cyoga. Axxap- 

 öbixbiH cbiHHaxa öiciri wanHa inni Kyöc öbicxbii^a xypaMiwbix, cixä xoi^Mynnyx. By cipxän 

 öapbi Kici xapaga bijiap iwai^nai öäp4 yp4yKTäpiHäH Köcxyöyx xajaaap öapoax naiHMbirax 



wir schon seit lange erwartet liatten. Dieses Gebirge wird der Gürtel oder das Rück- 

 grath des Landes genannt. Das ganze Land Sibirien umgürtend, einem Rückgrath gleich, 

 sich nirgends senkend oder eine Unterbrechung erleidend, erreicht es längs einer Ober- 

 fläche von mehreren 1000 Kös kaum unterhalb der Wolken das Eismeer, wo es, sich 

 senkend, aufhört. Gerade als eben Mittag vorüber war, langten wir am Fusse dieses 

 Gebirges an, machten Halt und nächtigten hier, damit unsere Pferde ausruhten. Am 

 andern Morgen, noch vor Sonnenaufgang und ehe sich die Hitze herabgelassen hatte, 

 legte man den Pferden die Reit- und Packsättel auf eine besondere Weise an : man 

 zog die vorderen Sattelgurte um die Brust des Pferdes, die übrigen Gurte gerade um 

 die Herzgrube. Hierauf erhoben wir uns auf dieses überaus hohe Gebirge zu Fusse. 

 Die gewohnten Pferde stiegen einzeln, unbeladen und ohne an einander geknüpft zu 

 sein, behutsam und vorsichtig den Berg hinan, ohne dass eines von ihnen mit der Last 

 an einem Baume im Dickicht hängen geblieben, ohne dass eines in eine Bergspalte, 

 ohne dass eines in eine, vom Wasser ausgegrabene Bergschlucht aus Versehen hinein- 

 getreten wäre. Wenn sie, auf diese Weise gehend, irgendwie einen Fehltritt gemacht 

 hätten, wären sie in einen bodenlosen Abgrund gestürzt, und nicht ein Stück von 

 ihrem Körper wäre übrig geblieben. Nachdem wir 13 bis \k Stunden auf das oben 

 erwähnte Dschugdschur-Gebirge, das in jenem Lande unvergleichlich hoch ist, gestiegen 

 waren, gelangten wir zur äussersten Spitze. 



Auf der Höhe des Dschugdschur war es selir kühl : keine Mücke, keine Wespe 

 fand sich da. Um imsere Pferde ausruhen zu lassen, hielten wir hier 2 Stunden an, 

 wobei wir ganz gehörig froren. Von diesem Punkte erscheinen alle Berge , die das 

 menschliche Auge übersieht, vmd die zuerst sehr hoch erscheinen, als ganz unbedeutende 



Middcudorffs Sil.irische Reise 111. Bd. 1. Till. 5 



