36 (Jeher die Sprache der Jakuten. 



jprlM öyo.ian cä./iap6biTi>in xaöaii i.i.ian iTlläpin Köpöii äcTäpiläpin oijopou öapaii 61p oa- 

 Thijaiibi bi.ian hinnbiT KäHHVTTäH cypöynnyT. blr oiciriui Tipiäpoirä iiMiä yp,i;j'K IJvryyp 

 TöööTyräp. Manna Typan Köpöjnnyr Tjpyopy xaja opxoTyrap rälläx ciiiga rypyK Täcna 

 »ryöyny ^iäH kiTi^i rypapLiH. ApbiTTäx Macrax anKa yiälliräci 6jaah MaciaH MacKa rapAbicraH 

 cfc öbi.iac Käpii^äp rijäii öiciri yc cäöbiTbiiiaH 6rp,i,ä i.iniibinnbiT. ^lyöynyiiy xypßyT cipiräp 

 ölöpöynnyx öyo.i^iap^ öiciri öyl'niyr xyo.iyrynan 6Ip Kiciiii ycyn öbianan Kyp^an 6ip öbiaubi 

 ilixiräp xyrrapan 'lyöyuyra xycäpiäx äxiöix, ivini ilixiräp xyiiriyx 6biaxi>iHaH MyöyuyHy mvo- 

 cyxxan önjan öapan ai|ap öocxo ycyryn xiciräp bMan öäjäxä 6icirinäii öpö xap^biJi^aH 

 xacäpbi.i^bia^a äxä; ö^i ryp^yu xap^an xacäpbiax äxiöix »lyöyuyiiy ^agaiibi. By öiciri ca- 

 Häöbinnbix Kyp/i,yK öyoaöaxaga. blnm.ix Kbi.iöbix ölön ojo^ocyrap xycän xypöyx Typyi« 

 Täcbixxaii Mylxy' öapan a.i.iapa xyrägä apbuiMbi Köcxöp xaja annbirap xÖKyHy'jän xycnyTä, 

 Myocynan xäcbi oxcyojiäöbix Xbiacbixxan xaja /ropgöno nipriTii icilliägäp ^iäpi. By xäcxan 

 Täcita xycäH ciprä xijiäijäp /ijäpi öTp ,T,a Kbipöac äxä xä.iöaxaga. IJo.iöyx 4a öäpa öyoayoga 

 6y yyöyny öa rypj,yK xypöyx xäCbixxan Mylxypyjän xycnyxä : kihI onnyrap xypaH ölöyxä 

 6yo.i^ap, Kiniiri xacäpbiax ^iän, öäjäöix ^aganbi Kini onnyra]) cip xyräijäp xycyöx äxiöix. 

 Biciri xoxxyoöyx cipöixiräp xöhiiöh icxäxiiixiFiä , Aiiäxä caija ypyx öilillä iÜK öyj/i; 



Jakutischen Wegweisern nach unsern Geweliren, sahen nach der Ladung, machten die 

 Flintensteine zurecht, ergriffen ein Messer und Hefen hinter unserm Hunde her. Der 

 Hund führte uns wiederum auf den Gipfel des hohen Dschugdschur. Als wir hier 

 stehen blichen, erblickten wir ein, in der Mitte eines senkrechten Felsens, auf einem 

 vorspringenden Steine von der Grösse eines Bettes, stehendes Thier, das man wildes 

 Schaf nennt. Wir fanden eine Vertiefung, die mit Bäxnnen in grossen Zwischenräumen 

 besetzt war, zogen uns von Baum zu Baum und als Avir auf ungefälir 100 Faden her- 

 angekommen waren, schössen wir aus unsern drei Flinten auf einmal los. Wenn wir 

 das wilde Schaf auf der Stelle, wo es stand, würden getödtet haben, hätten wir nach 

 Art und Weise der Jäger Jemand mit einem langen Stock umgiü'ten, ihn einen Strick 

 in der Hand halten lassen und ihn nach dem wilden Scliaf herablassen müssen; er 

 hätte mit dem Strick, den er in der Hand hielt, das wilde Schaf an den Hörnern ge- 

 bunden, das andere freie Ende in die Zähne genommen und wäre selbst von uns in 

 die Höhe hinaufgezogen worden ; auf die Weise hätten wir auch das Schaf heraufgezo- 

 gen. Es geschah aber nicht, wie wir gedacht hatten. Das von uns geschossene Thier, 

 das im Sterben auf die Seite gefallen und von dem vorspringenden Stein^ auf dem es 

 stand, hinuntergeglitten war, rollte in einen Abgrund hinab, dessen Boden kaum sicht- 

 bar war, so dass durch das Getöse vom beständigen Anschlagen der Hörner an die 

 Steine ein lauter Wiederhall von den Bergen gehört Avurde. Indem es so von Stein 

 zu Stein fiel, war, bis es den Boden erreichte, kein Stück vom Körper übrig geblieben. 

 Auch wird es unser Glück gewesen sein, dass dieses Schaf auf jene Weise vom Steine, 

 auf dem es stand, abglitt und hinunterfiel: wenn es auf seinem Platze stehend ver- 



