48 üeher die Sprache der Jakuten. 



TVM öäjäöin y xaxca xipinninniH, Kiäcäi^i|i KäMi^ä co^otox öacbiM bialyapa xä.iöbiia. 0^ 

 KyH capci>ii|i{^biTbirap mIii axraMMbiTbiM. By bialyan öpyöH o.iop40xnyna Köpöyunyn icii- 

 öinnin iviin ypaxbi KänciäM cojioaöx KäMMäp. 



Cärrä bii öyo^ian öapaH, 6apbi cyo^öyn -öyTäpäH mIh OcxypyoKKa KälöixiM. 



By Törypyiöyx cipiM 6äi cyo.iyH äpäjinän cyp^äx xbiaxbinan Kici bixxbiöax xajaxbinan 

 äxchixa cyox öpycyiiiiH. Onno^op agbijaga cyox 6äi ärin äxxäx KbUbinaH. KinHäp äxxapa 

 6y : y^op^iäx kiTi^i, äcä, 6öpö, eiärän, yc^, xapa cacbi^i, Kbicbui cacbi^i^ kIc, xii|, Kyoöax, 

 öbiAbipa, xajax, küa xaöa^ ycyöyp^ älin, Myöyicy, öiMän^ ciöinijä Kbi^i, KbiHaxxäx xTi|, Kbmax- 

 xäx Kyxyjax^ Kyxyjax öapbi ärälräxä, yjän; KöxöpxöH : KbixaabiK, Kyöa, Kyc, Kyo^ac^ xäc, 

 xypyja, y^iap, öoMyrypac, xaöbijaxaii, aH^bi, KapäKbi, öapäx. 



OcxypyoKKa bii ai^apa o.iopoH öapti bipäxxaijbi cyoc/i.iapbin öyxäpä xiMäxxän öapan mIh 

 6yc ycxap biira IJoKycKaiöap axraMMbixbiM. 



By \}b\A KÜMiH ajana 6äpA cyp^äx äH4;älläx : äcä ap^agbixxan xaxcan a^mbiK öyo.iaH 

 xyöäcnix xaMHiTip xapaga öa^ia xycäp. Kycä xiäpäH Kbiauap äpä, xyox 4a 6äi xoaoöypynaH 

 äH Kinixxän 6bicaHbiaii[ cyo^a, äx xäH apai 6y kIhI cypägä; 6y xycyxxan ajan Kicixä xacäc 

 äxä xäna cyox öyo^ian öäjäxm riäniH öiäpiäijiH öaijapbiAina öäpKKÜ Kyxxanan cäpänäH ajaHHüp. 



ben. Am andern Morgen machte ich mich auf den Weg. Was ich an dem Tage^ den 

 ich hier unwohl zubrachte,, gesehen und gehört habe, werde ich in einer müssigen 

 Stunde besonders erzählen. 



Nachdem sieben Monate um waren, hatte ich alle meine Geschäfte vollbracht und 

 kam nach Udskoi. 



Die Gegend, die ich umfuhi'^ ist gesegnet mit beschwerlichen Wegen, mit schrecken- 

 ei'regencfen Wäldern , mit unübersteiglichen Bergen und mit zahllosen Flüssen. Nicht 

 weniger als daran, ist sie auch reich an Thieren von mannigfachen Namen. Ihre Na- 

 men sind diese : Panther, Bär, Wolf, Vielfi^ass, Luchs, Schwarzfuchs, Rothfuchs, Zobel, 

 Eichhorn, Hase, Otter, Elennthier, wildes Rennthier, Reh, Dammhirsch, wildes Schaf, 

 Moschusthier, wildes Schwein, fliegendes Eichhorn, Fledermaus, alle Arten von Mäusen, 

 Hermelin ; von Vögeln : der weisse Storch, der Schwan, die Ente, der Taucher, die Gans, 

 der Kranich, das Birkhuhn, das Haselhuhn, das Schneehuhn, die Schwai'zente, der Ka- 

 räky (ein Waldhuhn) und die Schnepfe. 



Nachdem ich in Udskoi einen halben Monat verweilt und alle kaiserlichen Auf- 

 träge vollständig zu Ende gebracht hatte , brach ich im Monat April nach meinem 

 Jakutsk auf. 



Das Reisen zu dieser Jahreszeit ist überaus schrecklich und gefährlich : der Bär 

 kommt aus seinem Lager hervor und wirft sich, da er ausgehungert ist, blind auf den 

 ersten Besten, der ihm in den Weg tritt. Wenn es nur seine Kräfte erlauben und 

 er die Oberhand bekommt , wirst du mit einem noch so reichen Lösegelde von ihm 

 nicht befreit werden. Fleisch und Blut — nur dieses ist sein Herz; aus diesem Grunde 



