50 Ueher die Sprache der Jakuten. 



ciprä canäiMa ypacaHbi öiäräp öa^iaTitaiibi Typyopyoxxyn yoxy Aa orryoxxyH : Kypanax cipi 

 Köp^yÖH äpäi^äfriMHä iKKi cyoH /f.ylyi|y öhican cbixbiapbi ypa./ijiap, 6y ypjjräp TiripiKTäpi 

 öbican TälräxäH öapan ohho öapbi bipjbuapbi Kbicxbmiap. By xälräxilliöix xixipiKxäp yp- 

 4yläpiräp yxyjap 4a cip. By ciprä yoxy oxxoh qajbi acbi öycapap ycxyK. Manbiaxa kw- 

 ca.iga ö^ 4a rbinnap Kicini äpä yöpäxäp. 



By ryp^yK ajaiiHäii ivrin äiniä Ynyp MynHax cipiräp KälöixiM. Manna yoH op^yra xyöp4 

 6iäc Kj'H o.iopoH öapbi bipäxxa^bi cyo^yn öyxäpän öapan mih cai opxoxo IJoKycKai ryopaKKa 

 Kälöixi.M yoH opjyra cäxxä bii xypxapbi Köpööxöx icxiöäxäx äpäji rbixxa xycxan öapan. 

 Manna öTp bü oaopopöyn rbixxa Ajannax ryopaKKa a^xa yon köckö MXbKi^biöbixbiM. By 

 cipxän xönnöpöyn rbixxa Kbic opxoxo Byly ryopa^birap öapöbixbiM, ohxoh Cynxap 4iäH 

 cipinän Ajanna^binan iKid eye oxyx Köey xörypyjän ämiä IJoKycKaira KälöixiM. Byly ryopa- 

 4bin xycyn iwin xac äMiä xbWbi äxän äebiax xycxäxnbin. 



Byly ryopa^a IJLoKycKaixan iibii^xa apga a.ixa yon köc eiprä xypap Byly 4iäH äxxäx 

 öpye yp/iyräp. By cip IkkI ap^a xyöp4; yon köckö 4,iäpi iWxäx , öy xycyxxan ^äMuap 

 oiJ[oey^./iyöyxxapa ^on o./iopop cip^äpinän xogyc yon köc Kämnäx eipinän. Bapbi Byly ryo- 

 pa^bin cipä oxyqMa xbicbiHqa yon o./iopbp Kiäöin ycxaxa xbiaxbinan yxynan ox ynäp eip- 



daran , an einem solchen Orte eine Stangenjurte oder ein Zelt aufstellen und Feuer 

 anmachen zu wollen : ohne sich die Mühe zu geben, einen trockenen Platz ausfindig zu 

 machen, haut man zwei dicke Baumstämme ab und legt sie nieder; wenn man junge 

 Lärchen abgeschnitten und darüber ausgebreitet hat, legt man dort all das Gepäck auf 

 einander. A.uf diesen ausgebreiteten jungen Lärchen ist auch der Platz zum Schlafen. 

 An einem solchen Orte Feuer anzumachen, Thee und Essen zu kochen ist ein Kunst- 

 stück. Dessenungeachtet lehrt die Noth dies Jedermann. 



Indem ich auf diese Weise reiste, gelangte ich nochmals an den Versammlungsort 

 am Utschur. Nachdem ich hier ik bis 15 Tage verweilt und alle kaiserlichen Geschäfte 

 vollbracht hatte, kam ich in der Mitte des Sommers nach Jakutsk, nachdem ich während 

 17 Monaten mit ungesehenen und unerhörten Mühseligkeiten gekämpft hatte. Kaum 

 hatte ich hier einen Monat zugebracht, so wurde ich nach der Stadt Olekminsk, die 

 60 Kös entfernt ist, geschickt. Kaum war ich aus diesem Orte zurückgekehrt, so ging 

 ich in der Mitte des Winters nach Wiljuisk; von hier kam ich über Suntar und über 

 Olekminsk wieder nach Jakutsk zurück , indem ich 230 Kös in der Runde machte. 

 Ueber die Stadt Wiljuisk muss ich im Vorbeigehen einige Worte sagen. 



Die Stadt Wiljuisk liegt 60 Kös von Jakutsk gerade nach Westen, an einem Flusse, 

 der den Namen Wiljui führt. Die Gegend zwischen diesen beiden Orten, gegen kO Kös, 

 ist eine Wüste ; aus diesem Grunde wurden die Poststationen über eine Strecke von 90 Kös 

 durch Gegenden geführt, die von Menschen bewohnt sind. Die ganze Umgegend der 

 Stadt Wiljuisk, ein Gebiet, auf dem gegen 30,000 Menschen wohnen, ist überaus reich 

 an Wald, an Wasser, an grasbewachsenen Plätzen, an Vieh, an Fischen, an vierfüssigen 



