58 Leher die Sprache der Jakulen 



TI.IMUM c-ypägi 6iäpöäTäi|ii ? Ommo^o mIh Töpjöoyr cipiM yMvrac Ty.iaxbirap oiino^y ^0H Mai- 

 rbiTbiHaH Ky«iM\TYjyiiaH yoxioHOH ojiopyogyM ärä. 



By mIh KyH annbirap o.iogyyi Mairbiral Kini öbicbixbirap äH öy^iyoi^ cyo^a 6Ip ,i;a k'i- 

 cini äTbip,i,biax y.iaxan cyo.iy öy.iy.i.iyöyr 4a cai^a ^oi^yHy cai|a ^OHy. By Min bijaxnap 

 ryoga. By TycyTxaH mIh öäjäM xycyn öjTäpäii TbLiöbiH oiäpoiT xyo.iyöynaH xöcö äMiäxbi.ibi 

 IJoKycKai cipiii ^0HyH xycvH äxiäM. O.i 6y : 



IJcH^ycKai cipin öbiciTixa IkkI yycyHHäx. By äxxäx ryopa^bi opxoxyrap äga ypan ui- 

 HixxäH ilin corypy Ikki öxxö yp,J.yK xäc xaja.iapbiHan caöbKi^ian xypap , apga xoxy öxxö 

 xanxa^ai Main.ijäx. By öapbi xyöpA öxxö xojy xoviypyon MacbinaH ca6bi./iax. Cipin yp/ijn 

 Mairbixa xapa öyop, 6y Mairbixbixxau oxy iMacbi yHHäpäp Kycä xojioöypa cyox. BlaM bija 

 Mai|nairbi Kynnäpiräp xäp anHbixxan apbii/xa Kyöx ox öbixbipAbipa Köcxyögä, t:y6y fcii ycy- 

 rap 6apbi Mac äpä äxxäx cäöipAä^ä MynyKxaxa cixä ynäH xony 0x0 cixä cixän xypapbiH kö- 

 pyöi|. Oxcop ox öpyc apiTi.iapbirap 6ip bijbinan axxäx uiciäxä xän[ yp^JKxyK ynäp. Cip 

 yp^ä Kyn yoxyxxan yc xyöp,i, äpä xapbic ipä]), ohxoh a-Kiapa^bira xcij 6iäc yoH ynäp 6bi- 

 .lacKa ^iäpi. By Aipii{,TäH nici äpäjä anbiaxa Aiäpi bipäxa xijä iliu. 



Herz, das nicht wogte? Dann würde ich in der nahen Umgegend meines Geburtslandes 

 nach Art der dortigen Leute, mit VV'enigeni zufrieden, lehen. 



Dies ist das Bild meines Lebens unter der Sonne I In seiner Erscheinung wirst du 

 kein grosses Werk, das einen Menschen berühmt machen könnte, keine neu entdeckten 

 Länder und Völker wahrnehmen. Dieses stand nicht in meiner Vorschrift. Demzu- 

 folge bcschliesse ich, was auf micli Bezug hat, und werde meinem gegebenen A er spre- 

 chen gemäss einige Worte liber das Land und das Volk der Jakuten sagen. Das ist 

 Folgendes : 



Der Charakter des Jakutischen Landes ist von zweifacher Art. Wenn ich die die- 

 sen Namen (Jakutsk) fidirende Stadt zum Mittelpunkte nehme, so ist die davon östlich 

 und südlich gelegene Seite mit hohen Steingebirgen bedeckt , die westliche und nörd- 

 liche haben ein Haches Aussehen. Alle diese vier Seiten sind mit dichten stämmigen 

 Bäumen l)ede(kt. Die Beschaffeidieit der Oberfläche ist Damjiierde; in Folge dessen ist 

 die Rraft, Gras und Bäume zu erzeugen, ohne Gleichen. In den ersten Tagen des Mais 

 Avird das Keimen des grünen Grases unter dem Schnee hervor kaum bemerkbar sein; 

 am Ende desselben IMonats wirst du die Blätter und JNadeln von Allem, was nur Baum 

 heisst, vollkommen entwickelt und das Gras des Feldes vollkommen ausgewachsen se- 

 hen. Das Mähgras erreicht auf den Flussinseln in einem Monat die Höhe eines zu 

 Pferde sitzenden Menschen. Die Oberfläche der Erde schmilzt von den Strahlen der 

 Sonne nur auf 3 bis h Spannen; was darunter liegt, ist bis auf 50 gestreckte Faden 

 gefroren. Weiter als in diese Tiefe sind die menschlichen Anstrengungen bis jetzt noch 

 nicht gelangt. 



